Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
58
Einzelbild herunterladen
 

58

δημοςθενογς

I. ρ. 15-

ρειν δοκεΐ' καί εως εατί καιρός, άντιλάβεσ&ε τών πραγ-μάτων. ^ ' t

21 *Λξιον δ εν&υμηθ-ηναι και λογίσασ&αι τά πραγματεν ω καλέστηκε νυνί τά Φιλίππου, ούτε γάρ, ώς δοκεΐκαί φήσειε τις αν μη σκοπών ακριβώς, ευτρεπώς, ουδώς άν κάλλιστ αντώ τά παρόντ έχει, οντ αν έξηνεγκετον πόλεμόν ποτέ τούτον εκείνος, εί πολεμεΐν φη&η δε-ι οειν αυτόν, αλλ 1 ώς επιων απαντα τοτ ηλπιζε τα πραγ-ματ άναιρήσεσ&αι, κατα διέψενσται. τοϋτο δη πρώτοναυτόν ταράττει παρά γνώμην γεγονος και πολλην α&υμιαν

22 αύτψ παρέχει, είτα τά τών Θετταλών. ταΰτα γάρ άπισταμεν ψ δήπου φύσει καί αεί πασιν άνδ-ρώποις, κομιδήδ', ώσπερ ην, καί έστι νΰν τούτφ, καί γάρ Παγασάςάπαιτείν αυτόν είσιν εψηφισμένοι καί Μαγνησίαν κεκω-λύκασι τειχίζειν. ηκουον δ εγωγέ τινων, ώς ουδέ τούςλιμένας καί τάς αγοράς ετι δώσοιεν αυτφ καρποϋσ&αιτά γάρ κοινά τά θετταλών από τούτων δέοι διοικεΐν,

οστις (πόρος) ab. Der Redner be-steht scheinbar nicht so sehr ge-rade auf seine Art des πόρος, wennnur Geld geschafft wird. άντι-λάβεσθ-ε τ. πρ. ähnlich wie capes-site rempublicam fasset fest dieVerhältnisse an!

21. ree πραγματ iv gl] mit der-selben Prolepse wie im § 4. τάΦιλίππου steht an der Tonstelle.ευτρεπώς] vgl. § 3: εντρεπίοηται. ώς άν κάλλιστ näml. έχοι.Vgl. 18, 291 ονχ ώς άνεΰνον^ καίδίκαιος πολίτης έσχε την γνώμην.Vollständig 4, ö έχει, τά μεν ώς άνελών τις έχοι πολεμώ. πολεμεΐν.Die Voranstellung des Verbs gebenwir mitwirklich wieder. ώςεπιών = ώς εξ επιδρομής, vollst.όντως ως επιών τις αναιρείται.

22. ταΰτα, mit persönlicher Be-ziehung auf die Thessaler, welchein dem vorhergehenden τά τών Θετ-ταλών mit enthalten sind. Vgl. zu4, 8. Die Treulosigkeit der Thes-saler war sprichwörtlich. 23, 112

υμείς μεν ουδένα προνδώκατε πώ-ποτε τών φίλων, Θετταλοί δ ον-δένα πώποθ·' όντιν ον. κομιδήδ, schliefst sich nicht streng anάπιστα μεν an, wobei dem Rednerein άπιστα δε als Gegensatz vor-schwebte. καί vor άεί πάοινentspricht dem καί vor έστι. καί

καί hat hier die Bedeutung voncum tum. Παγασάς τειχί-ζειν] Vgl. 2, 11, woraus sich er-giebt, dafs κεκωλνκασι nicht vongewaltsamer Hinderung, sondernnur von Gegenvorstellungen zu ver-stehen ist. ουδέ τους λιμένας

καρπονσ&αι, dafs sie ihn dieEinkünfte (Zölle) von ihren Häfenund Märkten nicht mehr beziehenlassen wollen, Vorteile, welche sieihm ohne. Zweifel als Entgelt fürdie Befreiung von dem Druck derTyrannen (s. zu § 12), sei es frei-willig oder als Deckung für die des-halb gemachten Kriegsrüstungen,eingeräumt. dtoi.das oblique Ver-hältnis fortsetzend, wie 50,44 ήδειν

*