Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
51
Einzelbild herunterladen
 

11 R.

ΟΛΥΝΘΙΑΚΟΣ A

51

τοχλής επί τοντϊ το βήμα, χελεύοντες ημάς πλεΐν χαίπαραλαμβάνειν την πόλιν, την αυτήν παρείχαμε#' ημείςύπερ ημών αυτών προθυμίαν, ήνπερ υπέρ τής Ένβοέωνσωτηρίας, εϊχετ 3 αν Άμφίπολιν τότε χαί πάντων τών 9μετά ταυ τ' αν ήτ' άπηλλαγμένοι πραγμάτων, χαί παλιν,ήνίχα Πύδνα, Ποτείδαια, Με#ώνη, Παγασαί, τάλλα, ϊναμή χα#' εχαστα λίγων διατρίβω, πολιορχοΰμεν' άπηγ-γέλλετο, ει τότε τούτων ενί τφ πρώτφ προ#νμως χαίώς προαήχεν εβοη#ήσαμεν αυτοί, ράονι χαί πολύ ταπει-νότερη) νυν άν εχρώμε#α τφ Φιλίππφ. νυν de το μενπαρόν αεί προϊέμενοι, τα δε μέλλοντ' αντόματ οίόμενοισχήσειν καλώς, ηυξήσαμεν, ώ άνδρες ΆΠηναϊοι, Φίλιππονημείς χαί χατεατήααμεν τηλιχοΰτον, ήλίχος ουδείς πωβασιλεύς γέγονε Μακεδονίας, νυνί δη καιρός ήχει τις,ούτος δ τών Όλυνδίων, αυτόματος τή πόλει, ος ούδενός 10εστιν ελάττων τών πρότερον εκείνων, χαί εμοιγε δοχεϊτις αν, ώ άνδρες 'Λ#ηναϊοι, δίκαιος λογιστής * τών παρά

genHerausgebern angenommene Än-derung παρησαν ist als unstatt-haft von Franke, Philol. 13, 614(manifestum est legatos conscensosuggesto, non dum conscenduntverba fecisse), nachgewiesen. Vgl.das lat. huc adesse. 'Ιέραξ] Harp.οτι δ 'Ιέραξ εις r}v τών νπΑμφι-πολιτών πεμφθ-έντων πρέσβεωνΑίίήναζε, β ούλο μένω ν αυτών Α&η-ναίοις παραδονναι καί την πόλινκαί την χώραν, εϊρηκε Θεόπομ-πος εν y Φιλιππικών. Stratokiesward, nachdem Philippos die Stadtin Besitz genommen, aus Amphi-polis verwiesen. S. Corp. inscr. gr.2008. Über den histor. Zusammen-hang vgl. die Einleitung. πλεΐν, ίκπλειν, wie 21,174. 24,92.παρείχομεΰ- αν] Achte auf die Ver-schiedenheit der Tempora und derPersonen! πραγμάτων, Händel,Schwierigkeiten, Unfälle, wie 6, 36.8, 31. 37, 60.

9. Πνδνα τάλλα] S. die Einl.und § 12. 13. ένί τώ πρώτω,

dem ersten besten, wie Isäos 8, 33προς ενα de τον πρώτον τών συγ-γενών προαάξω. Lukian Hermot.61 ον τοίννν ονδε φιλοσοφίαν αφενός ών φήσει τις τον πρώτονμά&οις αν απασαν οποία εστιν.ράονι, näml. zu bekämpfen. Vgl.8,' 50. νυν δε, so aber, logischentgegenstellend. Vgl. 2, 6. αεί,jedesmal, wie 2, 30. ημείς, durchdie Stellung betont, ist durch eineUmschreibung wie:waren wir es,die wir wiederzugeben. νννί δη,nimmt den § 8 zu Anfang ange-sponnenen Gedanken wieder auf. οντος ο τώνΟλνν&ίων, diegünstige Gelegenheit, welche dieLage der Olynthier uns darbietet,Philippos aufs neue zu bekämpfenund die begangenen Fehler wiedergut zu machen. ονδενος ελάτ-των, ονκ ελλάτων τινός. Lito-tes. Vgl. § 27, 2,17. 8, 4 u. Krüger§ 47, 27, 3.

10. αν αν] Das erste αν deu-tet im voraus die hypothetische Na-

4 *