Et repulit) tꝑe hely ꝓ idolatria eoꝝ tabernaculū ſylo) .i. qd̓ habebāt in ſylo qꝛ arca queerat ī ſylo fuit capta ⁊ ciuitas deſtructa (tabernaculū ſuū vbi habitauit in hoībꝰ) .i. inter homines. cum em̄ nō eſſent digni in quibꝰ habitaret merito repulit illud qd̓ nō ꝓpter ſe ſed ꝓpter illos inſtituit. Sic ⁊ ꝓ pctīs deſerit corꝑanr̄a qꝛ nō hītat in corꝑe ſubdito pctīs que corda ſpūſſctūs dum bene tractant̉ inhabitat.Et tradidit in captiuitatē virtutē eoꝝ:Cet pulchritudinē eoꝝ ī manus inimici.Et tradidit) .i. tradi ꝑmiſitꝭ in captiuitatē virtutem eoꝝ) .i. arcā teſtamenti ad cuius pn̄tiaꝫſuꝑabant inimicos ⁊ ꝑ quā videbant̉ fortes etinuincibiles (et pulchritudinē eorū eandē ſcꝫarcaꝫ ꝓpter quā reddebant̉ oībꝰ honorati ⁊ mirabiles (in manꝰ inimici) ſcꝫ philiſtinorū ẜmGrego. virtus ⁊ pulchritudo in manus inimici tradit̉ cum decepte menti antiquꝰ hoſtis exboni oꝑis elatōne dn̄at̉.Et concluſit in gladio ppl̓m ſuū: et hereditatem ſuam ſpreuit.Et ꝯcluſitꝭ) .i. ꝯcludi ꝑmiſitꝭ in gladio) .i. inocciſione gladij philiſtinoꝝ (ppl̓m ſuū) quē inter multas gentes elegerat qꝛ capta arca ꝯſequens erat vt ppl̓s caderet (et hereditatē ſuaꝫ)ſcꝫ ppl̓m iſrl̓ quē diligēter colueratꝭ ſpreuit) qꝛſpreuerant eū. Sic ⁊ nunc malos in ppl̓o ſuoin occiſione anime ꝯcludi ꝑmittit ⁊ eos qͥ ſuahereditas eſſe debebāt vl̓ videbant̉ relinquendo ſpreuit.Iuuenes eoꝝ comedit ignis: et virgines eoꝝ nō ſunt lamentate.Iuuenes eoꝝ) .i. fortes (comedit) ⁊ vaſtauit(ignis) .i. ira bellantiū qꝛ tūc ceciderūt de iſrl̓triginta milia (et virgines eoꝝ nō ſunt lamentate) qꝛ hoc nō vacabat facere in metu hoſtilivbi quilibet querebat locū fugiendi dimittentes occiſos inſepultos ⁊ illamētatos. Sic fortes p̄cipiti audicia ⁊ p̄ſumptuoſi malo igne etincōſulto calore vaſtant̉ ⁊ virgines fatue nonlamentant̉.Sacerdotes eoruꝫ in gladio ceciderūtCet vidue eoꝝ nō plorabant̉.Sacerdotes eoꝝ in gladio ceciderūt) .i. filijhely ſcꝫ ofni ⁊ phinees (et vidue eoꝝ nō plorabantur) ſicut vxor phinees viduata ⁊ mox inpartu mortua ꝓpter ꝑturbatōꝫ plangi nō potuit more funeris. intm̄ em̄ dolebāt ꝓ captiōearce ꝙ nō vacabat ppl̓o alia mala deflere. ſic ⁊ſacerdotes qui bn̄ docent et male viuūt cadūtin gladio oris ſui et vidue .i. qui renunciauer̄tſeculo cum nō ꝑſeuerant nō plorant̉ qꝛ ſpūa-les viri de huiuſmōi deſperant. Sed vt vtinain nobis hec dn̄o cooꝑante fiant yt ꝯcupiſcentia capta decidat. erecta ptāte ꝟtute. forma iniquitatis corruat. electa eccīe pulchritudine interimat̉ ppl̓s viciorū. viuificata numeroſitatevirtutū reſpuat̉ terrena hereditas. acquirat̉ regnum dei iuuenile .i. incipiens pctm̄ a virtuteſpūſſctī exurat̉ ⁊ virgo aīa tolleret̉ incentoresvicioꝝ gladio .i. verbo dei trucident̉ vt exultētmentes ab his viduate cū chriſto. Deinde on̄dit vltōem in ip̄os aduerſarios detortā. d.Et excitatus eſt tanqͣꝫ dormiēs dn̄s: tāqͣꝫ potens crapulatus a vino.Et) poſt has miſerias (excitatus eſt dn̄s) advindictā hoſtibꝰ inferendā cuꝫ malis actibꝰ etpctīs ip̄oꝝ hoſtiū cū planctū ⁊ miſerijs ſuorū(tanqͣꝫ dormiens ⁊ tanqͣꝫ potens) .i. fortis (crapulatus) .i. ebrius (a vino) qui qn̄ ſopitus eſt avino nō pōt vti ſua fortitudine. dixit ſicut videtur dementibꝰ ⁊ impijs inſultātibꝰ quibꝰ videtur dn̄s velut ebrius diu dormire qn̄ ppl̓mſuū dat in manus eoꝝ quos odit ⁊ qn̄ ꝑiclitātibus nō tam cito qͣꝫ putant hoīes ſubuenit. etreuera ſic dement̓ putantibꝰ dormit ⁊ eſt alienus ac negligētibꝰ ⁊ infidelibꝰ nulla voce laudis vel oꝑis eum excitantibꝰ.Et ꝑcuſſit inimicos ſuos in poſterioraCobprobriū ſempiternū dedit illis.Et ꝑcuſſit inimicos ſuos) ſcꝫ philiſteos (inpoſteriora) .i. in ſecretiori ꝑte natiū vbi muresrodebant ꝓminētes extales eoꝝ ⁊ cōputreſcebant (obprobriū ſempiternū dedit illis) qꝛ pena eorū ꝓbroſa eſt ī ſempit̓na memoria. Quimittētes manū ad aratrū poſteriora reſpiciūt.que vt ſtercora eſtimari debent ꝑcutient̉ in poſteriora merſi in gehennā. Qui em̄ poſterioradiligūt obprobriū ſempiternū .i. eternā penāhabebūt qꝛ ex ip̄is iuſtiſſime cruciabunt̉. Itainimicos ꝑcuſſit ſꝫ ſuos reedificauit qd̓ factūeſt in dignitate regia eis collata et hoc volensoſtendere ſubiungit.Et repulit tabernaculū ioſeph: et tribūeffrem nō elegit.Et repulit) a regia dignitate (tabernaculū).i. familiā (ioſeph) ne inde eſſet rex (et tribū effrem) ſil̓r (nō elegit vt inde eſſet rex. Cum enīruben qͥ fuit pͥmogenitus iacob violaſſet thorum pr̄is ſui data ſunt pͥmogenita eiꝰ filijs ioſeph et ideo credi poſſet ꝙ deus de ioſeph electurus regē eſſet. Et qꝛ inter filios ioſeph quāuis manaſſes eſſet ſenior tamen vt dixit effraim futurus erat maior poſſet videri ꝙ etiaꝫ deeffraim electurus eſſet deus reges ſuper ppl̓m
Druckschrift
Expositio in Psalterium : Mit Vorwort von Jakob Wimpfeling
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten