ATHIS UND PEOPHILIAS.
331
durch sinis schildis urbur,462 der nach- im durch houte vuor,118 u5 und stach in hindirs orsis zagil.
phile vil dickir dan ein hagil
schuzzin schutzin im ingegin
daz sie gevaltin den degin;
doch quam er widir äne scadin,150 al wer er sere gnuoc virladin.
Von Tripe Dimothene
gedächte dise zwene
mit einir joste rechin,
daz man von ime ouch sprechin155 wol muoste vor den vrouwin,
und ilte des gas zouwin.
er hete guote wäpin an
und quam wol als ein huvisc man
gevarn an des ringis ort.160 Prophiljäs vuor ouch vort
mit einir banier in der hant.
sie tätin beide d'ors gemant
mit genendigin zorne.
die sper sie sanctin vorne,165 die vüst sie vaste twungin,
dö d'ors zusamne sprungin,
und träfin beid ein andir sich.
der Romer truoc hör siniu stich.
E
»die wäpin uns virrostin, a
soz niemin let sich kostin.die rittir virterbin,die nicht in wäpin werbin:5 die mildin virkargin:die guotin virargin:463 die minnindin virminniu,119 daz sie nicht tuon beginnin
und nicht der vrouwin achtin:
die sorger sich virtrachtin, 10
so sie nicht werkis uobin:
die vrogemuotin truobin,
die niemin vroudin reizit;
sus wirt daz volc virbeizit
glich den virbeiztin trappin. 15
uns virdorpirn die knappin,
die warin tugint er gelart.
zucht wirt in unzucht gekart:
der hovischeite wirt intwonit.
wie sere Seide von uns vonit 20
und unheil unsir rämit!
leit als ein säme sämit
mit iemiv werndm smerzin
in unsir allir herzin.
dun stirbis nicht aleine, 25
sie sterbin al gemeine
mit dir, die zAthene siiit,
aldin jungin und die kint,
der allir houbit were du:
daz stirbit allinsamit nü; 30
des werdich niemir wol gemuot.«
er sprach »du were ouch alzu guot,
waz soldistü so guot geborn,
sit got so sere sinin zorn
an dir gedacht irzeigin? 35
wer al die werlt min eigin,
die gebich, liebe sun, vur dich:
wer abir daz ich selbe mich
mocht also vur dich gegebin
daz du gesunt soldis lebin 40 464
und ich vur dich irsturbe, 120
wie gern ich daz irwurbe;
daz selbe tete ouch din muotir.« b
»ay, liebe vatir, waz tuotir,
daz ir mich totit er der zit? 45
ich weiz wol daz ir rüwic sit
143 urbuor. In der Anmerkung zu A 1G7 [S. 279] lies »es ist« statt»vielleicht ist«. us geitaltin L. I51 Von tripe di mothene mit leeren
Zwischenräumen N. 16 ° fort. 16i s. sanctin sie v. 167 beidein L.
3 rittire. la uron gemuotin. w Reit Lesefehler bei Graff. 23 Einige
Löcher im Pergament. 2D 30 du: nu. 31 Nicht vaerd ich wie bei Graff.
37 u%r und so ferner. 45 ir ist übergeschrieben.