ATHIS UND PROPHILIAS.
325
witewin megide brate,den sulche spil gezämin,dan zusamine quämin
55 und sich bihandin vienginund vur die brüt giengin.ir ieclich nach ir echte,so sie geleistin mechte,hete ir dinc da gesazt
60 und sich mit cleidirn üz geväzt,mit richin rockin wol gesnitin,nach den franzischin sitin449 vil ebin an sich gescurzt105 und zuo der erdin gekürzt
65 (ir arme sübre virnät,so die werlt noch site hat)mit guotin gurtlin langin,beslagin mit goltspangin,mit türin vurspannin.
70 do sie giengin danninin hoe gerindin muote,truogins üf ir huotedaz sie nine virblichin:ir hantsgin an gestrichen
75 und ebine sich gestellit.sus giengin sie gesellit,wen biz sie dar quämindar sie die brut virnämin;da säzin sie und beitin,
80 wen biz sie sich bereitinmit zuchtlichin geläzin.so sie dan üf gesäzin,so irhuobin die werdinvor der brüte pherdin
85 ein spil, daz was ein linde hüt, cubir ein weich här gesüt,als ein küle also groz;disin handeweichin klozden würfln sie ein andir.
swilch ir da was gerandir 90
und snellir dan die andirn,
so sie begondin wandirn,
die behielt da den scal.
dit spil was geheizin bal
in romischir zungin. 95
sus giengin die jungin
hupphinde unde springinde, 450
von den brütin singinde, 106
ein andir werflnde den bal,
der an spile nicht rouwin sal. 100
vurz tempil der gotinne,
die vrouw ist ubir die minne,
die was dö Venus genant,
so quam ir ewart zuhant,
ein man aldir unde gris, 105
der seginte sie sine wis
und gab sie mit wortin,
die dar zuo gehortin,
zusamine zu rechtir e;
so tätin abir dise als e no
biz zuo den herbergin widir.
so sie dan irbeiztin nidir,
so gab man in ir beidir
ors, ir phert, ir cleidir
und swaz sie zierdin vuortin ane. 115
da mite huobin sie sich dane
üffe den hof vrönin:
da tanztin die sconin
jungin vrouwin inne
zerin der gotinne; 120
dit wärm heidinische site.
hie wart gekondwierit mite
Athis und Gäyte
so nie vor der gezite
juncvrouwe, wen ich, wurde 125
mit spile und mit buhurde,
mit zuchtigin geläzin d
brüte. 6l Von statt mit. 62 ßranzzischin. G5 subire. u hantzgin.
79 beittin. 80 bereittin. 9i t in dit ist halb erloschen.
gnant.gecite.
114 i r ors>127 zuchtigirn.
121 heidinssche. 13a gekondierit.
101 102 gottinne.
123