ATHIS UND PEOPHILIAS.

323

do er nicht mochte gesigin,

70 daz er wolde da beliginund er nicht genesin wolde.des vacht der Erin holdein helidis geberdinund tungite da die erdin

75 mit der reveigin bluote,sinis libis äne huote.Dannoch stuont des kuningis

vaneda sie houbitin ane;des phlac der helit Absterne,

so der kuninc von Pälerne,unde Dimothene der degin.sie sähin harte ungeweginden strit irs herrin halbin wesinund daz er mochte nicht genesin

85 (swaz er in gebe sinir habe,sie ne hulfin ime dar abe)und sän den kuninc in notin stänunde manigin nitslag slänund degintlichen stritin:

9o und sän in andir sitinhaldin eine groze scaremit virdactin orsin isinvare,die der karroschin phlägin,und ir lib wol torstin wägin

95 durch den werltlichin pris;der phlac Marques und Engris.die irsach Absterne:do het er vil gerneBiläsin vonme strite brächt.

ioo mit manlichir andächt445 in den buhurt er ruorte;l°l ein starc sper er vuorte.Brinus den kuninc irsachda er durch die scare brach,

105 und rantin manlichin ane;

er reit ein ors wiz als ein swane,

daz was snel unde starc.

mitme scilde er sich bare,

do er den kuninc hete irkorn.

daz ors nam er mit den sporn, no

daz in vil snellichin truoc.

daz sper er und irz öchise sluoc;

daz selbe tet Absterne;

wend er was ein kerne

zu tuone werde rittirscaf. 115

an den hals er in traf

da er in velligin wiste.

Brinus der virmiste.

Absterne was von grözir craft:

er sach den eschinen scaft 120

daz er sich von creftin bouc,

und Brinus von dem orse vluoc

unde er wunt viel üffin sant.

daz ors nam er an die hant:

Biläse er iz brächte, 125

des not er vor bedächte,

wend er vil trüwin häte.

»wol üf«, sprach er vil dräte,

»unde wartit war ir wellit:

sich hat sere missestellit 130

daz volc in deine strite.«

»neinä, helit, nu bite

noch eine deine wile«,

sprach der kuninc von Bile, ' 446

»daz volc von eime scricke 135102

virzagit harte dicke

unde irscamit sich vor leide

unde irmannit andirweide

und stritet danne baz dan er.

swenne der helit wirdit ser, 140

so irmannit er von den wundin,

und gesigit undir stundin:

daz selbe mac uns hie gescen,

71 Vn. 71 Vn. u Vn dimothenes; vgl. E, 151.

sahn.

nie.

96

in statt mit. 101 rorte.

87 Vn sahn. 88 Vn. 90 sahn.

109 het. U2 Vndirz ochise er daz sper. 115 UG rittirscaft: traft. n1 velüchin.

12a 123 129 yä. 137 138 7h. i« ir statt er. "3 gesC ehn.

21*