168diese Weise erklärt es sich auch, woher in den Büchern vonder Nachfolge Christi der Styl von dem, dessen Thomas aKempis sich in seinen ureignen Werken bedient, abweicht.Da der Rosengarten und das Lilienthal beieinander gehö-ren,!) können wir sie bei ihrer Beurtheilung zusammen imAuge behalten. Was für ein Unterschied zwischen ihnen seinsoll, will nicht einleuchten. Statt zwei verschiedene Büchermit ihrem Inhalte zu füllen, hätte der Verfasser aus denachtzehn Hauptstücken des ersten und den einunddreißig deszweiten eben so gut ein einziges von zweiundfünfzig ma-chen und es beliebig entweder „Rosengarten“ oder „Lilien-thal“ nennen können. Daß in dem ersten?) auf Rosen undin dem andern³) auf Lilien Bezug genommen wird, ist vonkeiner Erheblichkeit. Häufig finden wir Rosen und Lilienzugleich erwähnt.“) Bei der Anfertigung dieser Werkchenscheint der Verfasser die Belehrung jüngerer Klostergeistlichenim Auge gehabt zu haben.5) Als er sie schrieb, hatte erdie Priesterweihe schon empfangen.⁶) Im zwölften Haupt-stück des Rosengärtleins wird angedeutet, daß es in Kriegs-zeiten verfaßt iſt.?) Vermuthlich iſt dort von den Verwü-stungen die Rede, welche in dem Kriege der Herzoge vonBurgund und Geldern gegen die Utrechter Statt fanden undunter welchen auch die Klöster viel zu leiden hatten. 8) Indiesen beiden Werkchen finden sich auch, sonst bei Thomas aKempis nicht vorkommende Anspielungen auf die Mißbräucheder römischen Curie.Noch zwei zu einander, obgleich sie nicht nacheinanderfolgen, in Beziehung stehende Werke verdienen hier unsereBerücksichtigung. Es sind die: „vom treuen Schaffner (defideli dispensatore) mit dem Anhang über die Verrichtungen) Siehe Prol. in vall. lit.2) Cap. XV. Seite 470 Somm.3) Cap. XXIV. §. 3. Seite 498.4) J. B. Hort. ros C. 4 §. 3.) Hort. ros. IX. §. 1. Seite 461 und XIV. §. 2. Seite 468.Vall. III. XXI. 2. Seite 494.1) Seite 164.8) Siehe oben X. Seite 131 Es war in den Jahren 1427 bis1429. Beka hist. ultra. Seite 153 und wilh. Heda Seite 285*) Hort. ros. IV. 3. Seite 458 „plumbea bulla“ und vall. lil.XXV. 3. Seite 499. Vergleiche oben Seite 7.