Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
243
Einzelbild herunterladen
 

130 R.

ΚΑΤΑ ΦΙΑΙΠΠΟΪ Γ.

243

των τούς άλλους φοβείν. ου λέγω ταΰτα, άλλα τοίς μενεν Χερρονήαφ χρήματ 3 άποστέλλειν φημ'ι δεΐν καί τάλλ 3οσ 3 άξιονσι, ποιεΐν, αυτούς δε παρασκενάζεσέλαι, * τούςδ 3 άλλους "Ελληνας σνγχαλεΐν, συνάγειν, διδάσκειν, νου-9-ετεΐν ταΰτ 3 έστι πόλεως άξίωμ 3 έχονσης, ήλίκον νμΐνυπάρχει, ει δ 3 οϊεσϋ-ε Χαλχιδέας την 'Ελλάδα αώσειν η 74Μεγαρέας, υμείς <? 3 άποδράσεσέλαι τά πράγματα, ουχόρ&ώς οϊεσέλε' αγαπητόν γάρ, εάν αυτοί σώζωνται τού-των εχαστοι. άλλ 3 νμΐν τούτο πρακτέον νμΐν οί πρό-γονοι τούτο το γέρας έχτήσαντο και κατέλιπον μετά πολ-λών και μεγάλων κινδύνων, εΐ δ 3 ο βούλεται ζήτων έχα- 75στος χατεδείται και όπως μηδέν αυτός ποιήσει σκοπών,πρώτον μεν ουδέ μή πο3 3 εύρη τούς ποιήαοντας, έπειταδέδοιχ 3 όπως μη πόν & 3 άμα, οσ 3 ον βονλόμε&α, ποιεΐνήμΐν ανάγκη γένηται.

Εγώ μεν δη ταΰτα λέγω, ταΰτα γράφω' και θύομαι και 76νυν έτ επανορ&ω&ήναι άν τά πράγματα τούτων γιγνομένων.ει δέ τις εχει τούτων βέλτιον, λεγέτω και συμβονλενέτω.ό τι <5 3 νμΐν δόξει, τοντ , ώ πάντες -9-εοί, σννενέγκοι.

3. τους δ 2BWCPMUYZ*E*vlQuA 3 ßj, κα'ι (om. A 2 s) πρώτους § χρήποιοΰντας τότε και (τότε καί om. Α 2 ) τούς vulg. | Π. κα'ι μεγάλων Σ*Α 2\Υ*ΖΕ, και καλών και μεγάλων vulg. | 15. γένηται 2FWCPMoZ*vlQuA 3 ß,γενησεται FE*, γένηται· ει γάρ ήαων, εύρηντ (ευροιντ ε. corr. V, εΰρητ Τί,ευροιτ s, εύροι Α 2 ) αν πάλαι ένεκά γε τοϋ μηδέν ήμϊς (υμάς A*UQ) αυτούςποιεΐν έθ-έλειν άλλ οϋκ εισίν vulg. ! 17. άν τά] άν πάντα τά ΒΑ 2 ΌΗΙΙείΙΛ 3 ,

άν'ποτε τά s. | 18. τούτων βέλτιον ΣΡεγ,

νάς bezieht. Vgl. 8, 27. τοις ενΧερρονήαφ] S. die Eini. zur 8. R. συνάγειν] ist stärker als ανγκα-λεΐν: zusammentreiben (wenn siedem ergangenen Rufe nicht folgen),ln demselben VerhäUnisse steht dasnachdrückliche νον&ετεΐν zu διδά-σκειν. Vgl. Cic. Phil. 7, 9 excitati,erecli, parati, armati. 11,1 invisita-tum, inauditum, fr rum, barbarum.

74. Χαλχιδέας ή Μεγαρέας ]Bitter genug, wiewohl ohne beab-sichtigten Hohn: denn die Chalki-deer und Megarer waren zur Zeitdie einzigen Verbündeten Athens(8, 18. 9, 17 f.). τα πράγματα,

τι τούτων ß.A* QRD, τούτων τι β. vulg.

die Arbeit, Mühe, Beschwerde.αγαπητόν γάρ] nämlich έκείνοις. τούτο το γέρας] die ehrenvolleAufgabe Griechenland zu retten.μετά πολλών] cum mullis peri-cM/iVunter vielen Gefahren. DieserAnsdruck gehört weder zu εκτή-ααντο noch zu κατέλιπον, sondernzu beiden: erworben und behauptet.

75. ο βούλεται] nicht was dasInteresse des Staates erheischt.κα&εδεΐται] Vgl. zu 2, 23. ονδ'εμή π öS· εύρη] zu 3, 44. ποιεΐν]zu 6, 33.

76. έπανορ&ω&ήναι άν] zu 4,13. σννενέγκοι] zu 4, 30.