Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
240
Einzelbild herunterladen
 

240

ΔΗΜΟΕΘΕΝΟΓΣ

IX· p. 128-

xai μηδέν ών προαήχει ποιεΐν εΑέλοντας, αλλά των υπέρτων εχΑρών λεγόντων άχροωμένους τηλιχαντην ήγείσ&αιπάλιν οίχείν τό μέγεθος, ώστε μηδ αν δτιοϋν ή δεινόν

68 πείσεσ&αι. χαί μην εχείνό γ 3 αισχρόν, ύστερόν ποτ είπε'ιντίς γάρ αν φή&η ταντα γενέοϋ-αι; νή τον Αία, εδει γάρτό χαί τό ποιήσαι, χαί τό μη ποιήσαι. πόλλ 1 αν είπεινέχοιεν ΌλννΑιοι νυν, α τότ 1 εί προείδοντο, ονχ αν άπά-λο·ντο 7ΐόλλ* αν Ώρεϊται, πολλά Φ ωχ εις, πολλά των άπο-

69 λωλύτων εχαστοι. αλλά τί τούτων όφελος αύτοϊς; έωςαν σώζηται τό σχάφος, άν τε μεΐζον αν τ ελαττον ή,τότε χρή χαϊ ναύτην χαι χνβερνήτην χαί πάντ άνδρ 3 εξήςπροΑύμονς είναι, χαί όπως μήΑ έχών μήτ αχών μηδείςανατρέψει, τούτο σχοπείαΑαι' έπειδάν δ ή Αάλαττα

70 υπέροχη, μάταιος ή σπονδή, χαί ημείς τοίννν, ώ άνδρες: Αθηναίοι, έως έαμ'εν σψ, πόλιν μεγίατην εχοντες, άφορ-μάς πλείστας, αξίωμα χάλλιοτον, τί ποιώμεν; πάλαιτις ήδέως άν ϊσως ερώτησών χάΑηται. εγώ νή Αι έρώ,

4. ειπε"ίν*, είπε'ιν συμβάντος (συμβαινοντος C) τίνος vulg. [ 9. εως]εως γάρ A'QRkrD. corr. Υ.

cip. mufs mit έλπΐζειν verbundenwerden, in konzessivem Sinne. Vgl.zu 2, 5. μηδ αν οτιονν ή δ.,nichts Schlimmes, wäre es auch sonstetwas, sei es was es immer wolle,auch das Geringste nicht. Vgl. 19,324 νποσχήσονται έξ ών μηδ άνοτιονν ή {nicht im geringsten) κι-νηΟήαονται.

68. τίς γάρ tön γάρ] Daserste γάρ motiviert die in der Frageliegende Verwunderung überhaupt(zu 4, 10), das andere den Inhaltder Frage, das ονκ οίη&ήναι. ZukV ψήϋ-η Krüger § 54, 3, 10 . τοκαί το] wie 18, 243 e( τό καί τόtnoitjOtv αν&ρωπος οντωαί, ονκαν απέ-9-ανεν. α τοτ εί προ-είδοντο, ονκ αν] verschränkter Re-lativsatz! πολλά Φωκεΐς] Manhätte nach der Auseinandersetzungvon § 5662 statt ΦωκεΐςΕρε-τριεϊς erwarten sollen. Aber auch

die Phokier hatten sich politischgeirrt und athenische Hülfe ver-schmäht. Vgl. Schäf.,2,S. 176180.

69. τούτων] nämlich den Klagennach dem Unglück. έωςανσπονδή] Die Griechen als seefah-rende Nation nahmen ihre Bilder,besonders wo vom Staate die Redeist, gern vom Seewesen her. Vgl.2,10. 18,194. 19,250. Br.l.p. 1465.

σωζηται σών ή. ναύτηνκαί κυβερνήτην] Krüger § 50, 3, 7.

εξής, durch die Bank. ανα-τρέψει] Vgl. Asch. 3, 158 επί μεντους πορ&μέας τους εις Σαλαμίναπορ&μενοντας νόμον έίίεσθ-ε, έάντις αυτών άκων έν τώ πόρω πλοϊονανατρέψω, τοντω μη εξεΐναι παλινπορ&μεΐ γενέσ&αι. υπέροχη,über Bord geht. μάταιος] (nebenματαία 19, 84), s. Krüger § 22, 5,1.

70. καί ημείς] Vgl. zu 4, 41.ήδέως άν ϊσως] άν kann nicht zu