Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
238
Einzelbild herunterladen
 

238

ΔΗΛΙΟΣΘΕΝΟΓΣ

IV. ρ. 127

τόν, εργψ μαρτυρήσας ότι καί δικαίως και καέλαρώς υπέρτων πολιτών άν-9-ειατήκει Φιλίππφ.

63 Τί ονν ποτ* αίτιον, -θ-ανμάζετ* ίσως, το και τους? Ολνν&ίους καί τους Έρετριεϊς καί τους Ώρείτας ήδιονπρος τους υπέρ Φιλίππου λέγοντας εχειν ή τους υπέραυτών; οπερ καί παρ 3 νμίν, οτι τοίς μεν υπέρ τον βέλ-τιστου λέγουσιν ουδέ βονλομένοις ενεστιν ενίοτε προςχάριν ουδέν είπε'ιν' τα γάρ πράγματ 3 ανάγκη ακοπείνόπως σω9ήσεται' οί δ 3 εν αντοίς οίς γυρίζονται Φιλίππψ

64 συμπράττονσιν. είσφέρειν έκέλευον, οί δ ουδέν δεΐν έφα-σαν · πολεμεΐν καί μη πιατεΰειν, οί δ 3 άγειν ειρήνην, εωςέγκατελήφ&ησαν. τάλλα τόν αυτόν τρόπον οίμαι πάν9· 3 ,ϊνα μή κα& 3 έκαστα λέγω · οί μέν εφ οίς χαριοΰνταιταΰτ 3 ελεγον, οί δ 3 εξ ών εμελλον σω9ήσεσ9αι. πολλάδέ καί τά τελευταΐ 3 ουχ ούτως οντε προς χάριν ούτε δι 3

0. υμίν] υμίν νυν mg. Β., υμίν εστιν 11ε, υμίν νυν εστ:ν AÜQß. γρ.Α. vec. V. | 13. εφ οίς SL*L()R*sY*El, εφ οίς ήδη vu 1 ίε. | 14. ελεγον καίίλύπουν οϋδεν Α 2 HJQkrHsi. mg. RYZ. | σωθ-γσεσίΐα:] σωθ-ήσεσθ-αι, προσησανδ άπέ/β-ειχι Α 21 ΗΑ 8 , σω-., οίς προσ^σαν άπεγβ-ειχι Q.

getötet. εργω μαρτυρήσας] ver-tritt den Hauptsatz: 'und zeigte sodurch die Thai. κα&αρώς, ohneNebenabsichten, uneigennützig.i -περ των πολ., nur um der Bürgerwillen.

63. τί ονν ποτ αίτιον τοεχειν] Vgl. 8, 56 und wegen dernach 9-ανμάζειν (verwundert fragen)eintretenden Frage Krüger § 65, 1, 7.

παρ εμΐν] näml. αίτιόν εστιν.

ονό'ε βονλομένοις, beim bestenWillen nicht, zu 5, 13. τα πράγ-ματα] im Gegensätze zu είπεΐν,= den Staat als Inbegriff der Dinge,während es sich bei dem προς χά-ριν είπεΐν blofs um inania verbahandelt. αντοΐς] ist als Neutrumzu fassen: eben in dem, wodurchsie sich angenehm machen, durchihre Liebedienerei. Über iv s. Krü-ger § 68, 12, 6.

64. είσφέρειν πολ,εμεΐν, erg.οί μεν (οι υπέρ τον βέλτιστου λέ-γοντες), was bei dem schon ange-

gebenen gegensätzlichen Verhält-nisse sich von selbst ergiebt. DerRedner unterdrückt dieses οϊ μεν,indem er selbst sich auf den Stand-punkt dieser Partei stellt, von ihrvorzugsweise sprechen will. Ähn-lich, wenn auch nicht ganz gleich,sind Stellen wie 18, 121 άλλ ordαίσχννει xal μόνουςμεταποιών,των δ αφαιρών μέρη. 27, 9 δπατήρ χατέλιπε μαχαιροποιονςμεν τριάκοντα, καί δν ή τρεις αναπέντε μνας καί εξ, τους δ 3 ονκελάττονος ή τριών μνών άξιους.Andok. 1, 38 εατάναι δέ κύκλωανα πέντε καί δέκα άνδρας, τουςδέ ανά εΐκοσιν, wo von vorn hereinkeine scharfe Entgegenstellung be-absichtigt war. Über είσφέρειν zu2_, 29. έως εγκατελΰφ&ησαν, bissie in der Falle, in dem Netze ge-fangen waren. τάλλα πάνίλΐohne Verbum, das auch nicht zusupplieren ist: ebenso alles Übrige. οι μέν οί de] gegen oben umge-