Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
160
Einzelbild herunterladen
 

160

ΑΗΜΟΣΘΕΝΟΓΣ

VI. ρ. 68-

10 υμών εγχώμιον, ώ άνδρες Ά&ηναίοι κέκρισ&ε γάρ εκ τού-των των έργων μόνοι των πάντων μηδενος αν κέρδους τάκοινά δίκαια των 'Ελλήνων προέσ&αι, μη δ άνταλλάξασ&αιμηδεμιάς χάριτος μηδ ώφελείας την εις τους c Έλληναςεύνοιαν, και ταντ 1 εικότως και περί υμών όντως ύπεί-ληφεν, καί κατ Αργείων καί Θηβαίων ως ετέρως, ον μόνονεις τά παρόνϋ·* ορών, άλλα καί τά προ τούτων λογιζόμε-

11 νος. ευρίσκει γάρ, οίμαι, καί ακούει τους μεν υμετέρουςπρογόνους, εξόν αυτούς των λοιπών άρχειν 'Ελλήνων ώστ 3αυτούς νπακονειν βασιλεϊ, ον μόνον ονκ άνασχομένονς τονλόγον τούτον, ηνίκ 3 ήλ-3-εν Αλέξανδρος ό τούτων πρόγονοςπερί τούτων κήρνξ, αλλά καί την χώραν εκλιπείν προελο-μένονς καί πα&εϊν ότιονν νπομείναντας, καί μετά τανταπράξαντας ταν&* ά πάντες αεί γλίχονται λέγειν, άξίως

Asch. 3, 50 οι κατα Λημοσίλένονςέπαινοι. 124 πολύς έπαινος ήνκατά τής ημετέρας πόλεως. 241τους κσ.Ιλ αυτών έπαίνονς.

10. κέκριαθ-ε] von Philippos.μηδενος κέρδους] In κέρδους stecktdas deutsche Adjektiv:schnöde,zu 3, 22. av προέσΟ-αι] zu

4, 13. τα κοινά δίκαια τώνΕλλήνων, zu 2, 24. εικότως]Das Adverbium enthält hier denHauptbegriff:und das war auchganz folgerichtig, dafs er u. s. w. ως ετέρως, eig.wie anders!ganz anders. Vgl. 18,85. 212. 306.ώς άλη&ώς 8, 9. 47. 20, 82. Da-gegen Fox (die Kranzrede des D.)

5. 298: ώς ist nicht abundierendoder verstärkend oder überhauptrelativisch, sondern es ist der ad-verbialisierte Artikel , ώς αυτωςdas Adverb, von ο αυτός u. s. w.

11. ευρίσκει, aufgezeichnet.ώστ βααιλεΐ] stellt als Folgehin, was eigentlich als Bedingungzu denken ($φ ω τε) wie im Lat.ita wt:doch unter der Bedingung,dafs. Vgl. 21, 3 πολλά μεν χρή-ματ έξόν μοι λαβεΐν ώστε μήκατηγορεΐν, ου λαβών. "Αλέ-ξανδρος, Sohn des Amyntas, der

Ahnherr der jetzt lebenden Gliederder makedonischen Dynastie (d τού-των πρόγονος). Ihn schickte kurzvor der Schlacht bei Platää Mar-donios an die Athener, um sie durchglänzende Anerbietungen vom grie-chischen Interesse abzuziehen. He-rod. 8, 14. Vgl. D. 18, 202. Isokr.4, 94. Plut. Arist. 10. In dem Pluralτούτων steckt unzweifelhaft einegewisse Geringschätzung: DieserSippe. αλλά καί προελομέ-νοτς] Schon ein Jahr vor der SchlachtbeiPlatää hatten die Athener ihr Landgeräumt. Es ist hier also ein histori-sches Versehen des D. einzuräumen.Es ist ferner anzunehmen, dafs inden Worten: μετά ταντα πράξαν-τας τανϋ- u. s. w. D. vorzugsweisean die Schlachten bei Artemision undSalamis dachte, welche aber eben-falls vor der Sendung des Alexandrosliegen. Solche Versehen sind ver-zeihlich und allen Schriftstellernder Alten passiert; ihre Häufigkeiterklärt sich daraus, dafs die Rednerder Alten absichtlich möglichstallgemein über frühere Ereignissesprachen, um nicht als Gelehrte zuerscheinen. πάντες] ohne μϊν,wie auch sonst (wie 8,34. 67.9,2.5.