122

ΑΗΜΟΣΘΕΝΟΓΣ

IV. ρ. 48 R,

28 ’Ίσως <5e ταΰτα μεν δρ&ώς ήγείσ&ε λέγεσ&αι, το δετων χρημάτων, πόσα και πό&εν εσται, μάλιστα ποίίεϊτ 1ακονσαι. τούτο δή καί περαίνω, χρήματα τοίνυν' έστινμεν ή τροφή, σιτηρέσιον μόνον τη δυνάμει ταντη, τάλαντ 1ένενήκοντα καί μικρόν τι πρός, δέκα μεν νανσί ταχείαιςτετταράκοντα * τάλαντα, είκοσιν εις την νανν μναί τονμηνός έκαστον, στρατιώταις δε δισχιλίοις τοσαν-9- 3 έτερα,ϊνα δέκα τοΰ μηνός ό στρατιώτης δραχμάς σιτηρέσιον λαμ-βάνη, τοίς δ 3 ίππενσι διακοσίοις ονσιν, εάν τριάκονταδραχμάς έκαστος λαμβάνη τον μηνός, δώδεκα τάλαντα.

29 ει δέ τις οϊεται μικ.ράν αφορμήν είναι σιτηρέσιον τοίςστρατενομένοις νπάρχειν, ονκ δρ9ώς έχνωκεν' εγώ γάροίδα σαφώς ότι, τοϋτ’ αν γένηται, προσποριεΐ τά λοίπαυτό το στράτευμά από τον πολέμου, ούδένα των ’Έλλή-

persönlich zu Gunsten der Athenerbeteiligt hatte und auf deshalb vonseiten des Strategen Timotheos ge-schehene Meldung vom Volke mit-telst eines von Ol. 104, 2 datiertenBeschlusses mit einer öffentlichenBelobung ausgezeichnet wordenwar (Inschr. in d. έφημ. άρχαιολ.Nr. 4046 u. Philol. 19, 247):

28. το των χρημάτων, der Geld-punkt. — χρήματα τοίννν ] im No-minativ als Ankündigung des Inhaltsder nachfolgenden Erörterung. Einelliptischer Ausdruck. Zu ergänzenist etwa : εστί τάδε ' — σιτηρέσιον]bestimmt das allgemeinere τροφήnäher. Nur Verpflegung (σιτηρέ-αιον , vermutlich ursprünglich inNaturallieferungen bestehend) solldas Heer empfangen, keine Löh-nung (μισ&ός), wie sie in der Re-gel neben jener und in gleichemBetrage erteilt wurde. D. nimmtdas Minimum an: täglich für denFufssoldaten 2 Obolen (x 30 = 10Drachmen monatlich, χ 12 = 120Dr. jährlich, X 2000 = 240000 Dr.oder 40 Tal.), für den Reiter 1 Dr.(X 30 = 30 Dr. monatlich, X 12= 360 Dr. jährlich, χ 200 = 72000Dr. oder 12 Tal.). Die Verpflegung

der Schiffsmannschaft kommt derdes Pufsvolks gleich, indem dieBemannung von 10 Schiffen zu je200 Köpfen gerechnet wiederum2000 beträgt. Alsofür 10 Schiffe monat-lich 20 Minen =40Tal.jährl,für 2000 Fufssolda-ten mon. 20 Min. =40 „ „

für 200 Rei ter monat-lich 1 T alent =12 „ „

in Summa 92 Talente,= τάλαντ 1 ένενήκοντα καί ju-κρόν τι πρός. — το σαν!)·' ετε-ρα, ebensoviel wie die obige Be-rechnung ergiebt, nicht noch einmalsoviel, obwohl die Griechen (wiedie Römer durch alterum iantum)beide Begriffe dadurch ausdrücken,jenachdem sie im Gedanken zu demeinen Betrag den anderen von glei-cher Höhe hinzuschlagen oder nicht.

29. σιτηρέσιον — νπάρχειν, alsInhalt der αφορμή zu fassen. —τοντ αν γένηται] Dem betontenBegriffe wird in Bedingungssätzenhäufig die Konjunktion nachgestellt,wie § 43. 5,16. 9, 44 u. ö. — προσ-ποριεΐ, im Aktiv, denn das Auf-bringen der Mittel war die Haupt-sache und das, um was es sich al-