118

ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΤΣ

IV. ρ. 45-

αιρούμενοι επί τφ πράττειν ουδέ τά μιαρά ποιείτε’ αλλάτά μιαρά ποιησαντες ααι πορίσαντες τοΰτοις προστί&ετε,

21 αν ελάττω φαίνψαι. λέγω δ ή τους πάντας ατρατιώταςδισχιλίονς, τούτων δ 1 Αθηναίους φ η μι δείν είναι πεντα-αοσίους, εξ ης άν τίνος υμίν ηλιαίας ααλώς εχειν δ oafj,χρόνον ταατδν στρατενομένονς, μη μααρδν τούτον , άλλ 1οσον αν δοαη ααλώς * εχειν, έα διάδοχης άλλήλοις· τουςδ 3 άλλους ξένους είναι αελείω. ααι μετά τούτων ιππέαςδιααοοίους, ααι τούτων πεντήαοντ 3 A-9 -ηναίονς τουλάχι-στον, ώσπερ τούς πεζούς, τον αυτόν τρόπον στρατευομέ-

22 νους, ααι ίππαγωγούς τοΰτοις. είεν’ τι προς τοΰτοις έτι;ταχείας τριήρεις δέαα. δει γάρ, έχοντος εαείνου ναυτιαόν,ααι ταχειών τριήρων ημίν, όπως ασφαλώς η δύναμις ττλέη.πόέλεν δη τοΰτοις η τροφή γενήαεται; εγώ ααι τούτοφράσω ααι δείξω, επειδάν, διότι τηλιααύτην άποχρήνοίμαι την δύναμιν ααι πολίτας τους στρατευομένους είναια.ελεύω, διδάξω.

— επί. τώ πράττειν, wenns zumHandeln kommt, im Gegensatz zu■ψηφίσμασιν. — ποιησαντες καίπορίσαντες ] das erstere geht aufπροχειρίσα&αι δύναμιν, das zweiteauf τροφήν πορίααι.

21. τους πάντας] Krüger § 50,11,12. — στρατιώτας, — πεζούς.Vgl. § 28. 33. ^— ηλικίας, Aufgebot.S. zu 3,4. — εκ διαδοχής άλλήλοις]Der Dativ hängt von διαδοχής ab:so dafs sie einander ablösen. D.schlägt hiermit, wie es scheint, in-sofern etwas Neues vor, als er dengewöhnlichen Reihendienst die (έξο-δοι εκ διαδοχής Äsch. 2, 168), dersich in der Regel auf die Dauer einesganzen Feldzugs erstreckte, aufeine beliebige kürzere Zeit be-schränkt wissen will, so dafs auchwährend des beabsichtigten Feld-zugs die Ablösung der Mannschaf-ten erfolgen konnte. — ιππέας —ίππαγωγούς — τριήρεις] nämlichλέγω. — ώσπερ τους πεζούς] er-hält seinen Bezugdurch das folgendeτον αυτόν τρόπον.

22. είεν, ‘gut, abgemacht,’ deneinen Punkt abschließend und einenneuen vorbereitend. — ταχείαςτριήρεις, eigentliche Kriegsschiffe,hier zunächst zur Deckung der dieίππαγωγοί abgerechnet nicht be-sonders erwähnten Transportschiffeoder ατρατιώτιδες bestimmt, aufwelchen das Heer nach dem Orte sei-ner Bestimmung übergesetzt werdensollte. — έχοντος εκείνου ναυτικόν]Die ersten Anfänge einer maked. See-macht fallen in die 106. Olympiade.Gleichwohl reichte dieselbe geraumeZeit nur zu Handstreichen und See-raub aus (vgl. unten § 34). Noch jetzthält D. zehn Schiffe für hinreichendgegen die ganze maked. Flotte, undauch später ist diese der athenischennie gewachsen gewesen. — τηλικαύ-την, so gering:. — ηολίτας, ist alsbetontes Prädikat seinem Subjektvorangestellt: = τους στρατενο-μένους είναι πολίτας warum ich dieTeilnahme der (genannten) dienst-thuenden Bürger verlange, wozuich sie haben will.