ut

V

98

UEBER DIE BEZEICHNUNG, etc.

Ueber

die Bezeichnung, die Entdeckung, die Verbrei-tung, die Gewinnung und die Eintheilung

der Chinarinden.

Um die Grenzen dieser Waarenkundenicht zu überschreiten, darf ich hier nur dasWichtigste über dieses herrliche Arznei-mittel mittheilen, und mich daher nichtin tiefere Untersuchungen der verschiedenenMeinungen einlassen , welche über die Bil-dung seines Namens , über seine Entdeckungund seine Verbreitung in Europa herrschen.Die genaue Bestimmung der botanischen Ab-stammung der im Handel vorkommendenChinasorten wird nur solchen Männernmöglich werden, welche sich im Geburts-lande der Ginchonen selbst befinden, welcheausgerüstet sind mit botanischen und phar-macognostischen Kenntnissen, und diese Rin-den nicht nur von verschiedenen Bäumensammeln, sondern auch von einer Art ab-stammende, aber an verschiedenen Orten er-wachsene, genau mit einander vergleichen.

Ich werde mich hier vorzüglich an dieAngaben unseres tiefforschenden A. v. Hum-boldt halten, welcher sich vier Jahrelang

in Amerika aufhielt, bei seinen andern For-schungen, auch den Chinawäldern seine Auf-merksamkeit schenkte, und durch seine Be-kanntschaften mit Mutis zu S ta Fe', mitM. Tafalla zu Guayaquil und D. Vin-cente Olmedo, königlichem Aufseher derChinawälder zu Loxa, gewifs die gründlich-sten Nachrichten zu geben vermag (*). Auchin der trefflichen Monographie von v.Bergensind die Ansichten von A. v. Humboldt,la Condamine, Ruiz, Pavon und Z e a ,-welche alle die Chinawälder in Amerika un-tersuchten, angeführt, und ich werde daherauch dieser bei meinen kurzen Angabenfolgen.

1) Namen.Die früheren Bezeichnungen der China-rinden sind folgende: Palo de Calenturas (a)oder Legno de Calenturas de Lima in Peru (i),welche man in Lignum febriinn (c), Lignumfebris (d), oder Lignum antifebrile (e), Fieber-holz, bois des fievres (/) übersetzte. Die Ein-

("") UcLer die Chinawälder In Südamcrica v. Alexandervon Humboldt im Berliner Magazin der gesanimtenKatnrkunde. Jahrg. 1807. S. 57 — 68. und S. 104 —120.Ferner in loyage de Humboldt U llonplaud T. I.Paris 180T.

(a) De Blengny, Nicolas, Lc rernede Anglais pour lagucrison des fievres, public par ordre de Louis XIV.ü Paris 1682. p. 6.

(6) II. Sturm, Cortkis China-Chinae ejusque virtutum et

virium descriptio. Antwerpae 1059. 8. nnd Hagae Comi-tum, 1681. p. 12.

(c) !• I ac - Chifletius, Pulv. febrifugus orbis Americanivcntilatus. ßruxcll. 1651. Jirunaci, G audentius, DeCina-Cina, scu pulvere adfebres, syntagma physiologicum.T cnetiis, 1661.

(d) II. Sturm a. a. 0.

(e) de Blcngny a. a. 0.