quod vulgatiores etiā lr̄e ꝑſonāt. Multaruꝫat̄ arciū ꝑitus claruit. qͣs et hoībus tradiditquo merito eū poſt mortē deū eſſe voluerūt.ſiue etiācrediderūt. Poſterior fuiſſe hercules dicitur ad ea tn̄ temꝑa ꝑtinens argiuoꝝqͣꝫuis nōnulli eū mercurio p̄ferant tempore.quos falli exiſtimo. Sꝫ quolibꝫ tꝑe nati ſuntconſtat inter hiſtoricos graueſ qui hec antiqualitteris mādauerūt abos homines fuiſſeet quod mortalibus ad iſtam vitā cōmodiuſducedam beneficia multa ꝯtulerūt. honoresab eis meruiſſe diuinos. Minerua vero longe hijs antiquior. Nā tēporibꝰ ogigi ad locū qui tritonis dicit̉. virginali apparuiſſe fertur etate. Vnde et tritonia nūcupata ē multoꝝ ſane oꝑum inuentrix. ⁊ tanto ꝓcliuiꝰ d̓acredita: quāto minꝰ origo eiꝰ innotuit. Qd̓em̄ de capite iouis nata canit̉. poetis et fabulis. nō hiſtorie rebuſqꝫ geſtis applicandū. qͣꝫqua ogigus qn̄ fuerit cꝰ teꝑibꝰ etiā diluuiūmagnū factuꝫ e. nō illud maximū in quonullihomīes euaſerūt niſi qui in archa eſſe potuerunt quod gentiū nec greca nec latina nouithiſtoria. ſꝫ tn̄ maius qͣꝫ poſtea temꝑe deucalionis fuit inter ſcriptores hiſtorie nō cōuenit. Nā varro inde exorſus ē librū cuiꝰ mencionem ſuꝑius feci. et nichil ſibi ex quo ꝑueniat ad res romanas ꝓponit antiquiꝰ ꝙͣ ogigidiluuiū. hoc ogigi eſt factū tꝑibꝰ. Noſtri at̄qui cronica ſcripſerūt. priꝰ euſebius. pꝰ ieronimus qui vtiqꝫ p̄cedentes aliqͦs hiſtoricos īhac opinione ſecuti ſunt. pꝰ annos ampliusqͣꝫ trecētos iā ſecundo argiuoꝝ phoroneorege regnate. ogigi diluuiū fuiſſe cōmemorant. Sꝫ quolibet tēꝑe fuerit. iā tn̄ mineruatanqͣꝫ dea colebat̉ regnāte athenienſibꝰ cecrope Sub quo rege etiā iā ip̄am vel inſtaurata ferunt. vel co̓ditā ciuitate.Ca. ix.Aꝫ vt athene vocarent̉ qd̓ certe nōme a minerua ē que grece athena diecit̉. hanc cauſam varro indicat. Cūapparuiſſet illic repete oliue arbor. et alio loco aque erupiſſent. rege ꝓdigia iſta mouer̄tet miſit ad apolline delphicū ſciſcitatū qd̓ intelligendū eſſꝫ. quidue faciendū. Ille reſpōdit. qd̓ olea miueruā ſignificaret. vnda neptunū. ⁊ qd̓ eſſet in ciuiuꝫ ptāte. ex cuiꝰ pociꝰnomine duoꝝ deoꝝ quoꝝ illa ſigna eſſent ciuitas vocaret̉. Iſte cecropsoraculo accepto ciues omnes vtriuſqꝫ ſexꝰ. mos em̄ tunc ineiſd̓ locis erat vt etiā femine publice conſultacōnibus. intereſſent ad ferēduꝫ ſuffragiūconuocauit. Conſulta igit̉ multitudine mares ꝓ neptuno. femie ꝓ minerua tulere ſentēcias. et quia vna plus ē inueta feminaꝝ. mi-nerua vicit Tum neptunꝰ iratꝰ marinis fluctibus exeſtuās terraſ athemenſiū populatꝰeſt. quoniā ſpargere lacius cū libet aqͣs difficile demonibus nō eſt cuiꝰ vt iracundia placaret̉. triplici ſupplicio dicit ideꝫ auctor ab athenienſibus effectas eſſe mulieres. vt nullavlteriꝰ ferret ſuffragia. vt nullꝰ naſcenciummaternū nomē accipēt. vt ne quis eas athenas vocae̓t Ita illa ciuitaſmater aūt nutrixliberaliū doctrinaꝝ et tot tantorūqꝫ philoſophoꝝ qua nichil habuit grecia clarius atqꝫ nobiliꝰ ludificātibꝰ demonibꝰ d̓ lite deorum ſuoꝝ maris et femine. ⁊ de victoria deorum ꝑ feminas. femine athenas nomen accepit. et a victo leſa. ip̄aꝫ victricis victoriā punire ꝯpulſa ē. plus aquaſ neptuni qͣꝫ mineruearma formidāſ. Nām mulieribꝰ q̄ ſic puniteſunt. et minerua q̄ vicerat victa ē nec affuitfuffragatricibꝰ ſuiſ vt ſuffragioꝝ deicepſydita poteſtate ⁊ alienatis filijs a nomībꝰ matrū. atheneas ſaltē vocari liceret et eius deemereri vocabulum quā viri dei victricē fecerāt ferēdo ſuffragiū. Que ⁊ quāta hinc dicipoſſent. niſi ſermo ad alia ꝓperaret.¶ Ca. x.T tn̄ marcus varro nō vult fabulo/ſis aduerſos deos fidē habere figmetis. ne de maieſtatis eoꝝ dignitate indignūaliquid ſentiāt. Et ideo nec ariopagon vbicū athenienſibꝰ paulꝰ apl̓ꝰ diſputauit. ex qͦloco ariopagite appellati ſūt curiales vrbiseiuſd̓. vult ind̓ accepiſſe nomē. ꝙ mars qͥ grece areſdicit̉. cū homicidij crimine reus fieretiudicātibꝰ duodecim dijs in eo pago ſex ſentencijs abſolutꝰ ē. qꝛ vbi paris numeri ſentecie fuiſſent. p̄poni abſolucio damnacōni ſolebat. Sꝫ cōtra iſtā que multo amplius ē celebrata opinionē aliāqͣndāde obſcuraꝝ noticia litteraꝝ cauſa nominis hꝰ conat̉ aſtruere ne ariopagonatheniēſeſde nomīe martiſet pagiquaſimartis pagū nomīaſſe credāt̉.in iniuria videlicet nominū a qͥbus litigia vl̓iudicia exiſtimat aliena. nō minꝰ hoc qd̓ dematre dicit̉ falſum eſſe aſſeuerās. qͣꝫ illud qd̓de tribus deabus iunone ſcꝫ et minerua ⁊ venere q̄ ꝓ malo aureo adipiſcēdo apud iudiceꝫ paridē de pulchritudīs excellēcia certaſſe narrātur. et ad placandos ludos deos qͥ d̓lectēt̉. ſeu veris ſeu falſis iſtis criminibꝰ ſuisinter theatricos plauſus cantant̉. atꝫ ſaltāt̉Hec varron̄ credit. ne deoꝝ nature ſeu mōribꝰ credat incōgrua. et tn̄ nō fabuloſam. ſꝫhiſtorica rōnem de athenaꝝ vocabulo reddens tantā neptun ⁊ minerue litem ſuis literis inſerit. de cuiꝰ nomīe pociꝰ illa ciuitas vocaret̉ vt cum ꝓdigioꝝ oſtētacōne ꝯtēderēt