354 Geschichte der Kreuzzüge. Buch VIII. Kap. XI.

heiligen Landes wider die Ungläubigen Theil zu nehmen,oder für Sold in Kriegsdienste traten. Diese Meerfahrten,welche zwey Mal im Jahre, um die Osterzeit und um undnach St. Johannistag, oder vom Ende des Junius biszum August Statt fanden und nach diesen Jahreszeiten durchdie Namen der Frühlingsmeerfahrt oder Ostermeerfahrt undder Sommermcerfahrt bezeichnet wurden -), waren ohneZweifel in größerer oder minderer Regelmäßigkeit schon seitfrüher Zeit und überhaupt so lange üblich, als das Abend-land mit dem Morgeulande durch Handel und Schifffahrtin Verbindung stand; weil im Frühlinge und hohen Sommeram seltensten durch heftigen und anhaltenden Sturm oderandere Gefahr die Seefahrt gehindert oder erschwert wurdeSeit der Zeit, in welcher die Wallfahrten zum heiligenGrabe und zu den übrigen heiligen Oertcrn des gelobtenLandes gewöhnlich geworden waren, betrachteten die See-fahrer der französischen Hafen am mittelländischen Meere,so wie die genuesischen, pisanischcu, veuetianischeli, apulischenund sicilischen Schiffer die Ueberfahrt der Pilger »ach densyrischen Häfen als die sichere Quelle eines sehr erheblichenErwerbes; und vornehmlich die Ostermeerfahrt, welche auchdie große Meerfahrt genannt wurdet, brachte regelmäßig

4) kassaginm vernale ('I'r-iu-ilnsvernslis, Luit. Iz-I. XVII. g.) oderVassagium IVlarrü, auch ikassaginmI-L«cii»e; und rassagium aestivaieoder kasssgium L. goannis Dapti-etae, auch I?LSsagium t^ugusti. Dgl.die von Ducangs fSIossar. mest. erinlimae larinitatis V. rasssgium) an-geführten Stellen.

5) DegetiuS ( äe re militari V. y.)bemerkt, daß die Meere wegen derKürze der Lage und der häufigenStürme vom «. November bis zum

re>. März geschlossen find, daß derletztere Tag als der Geburtstag derSchifffahrt von vielen Volker» festlichbegangen wird, und daß die Meer-fahrt in der Zeit vom io. März biSzum iZ. Mai zwar noch etwas ge-fährlich ist und große Vorficht erfor-dert, aber Loch Statt finden kann, inder Zeit aber vom 27. Mai bis zumih. Oktober am sichersten ist.

6) laaobi stc Vitriaco Irist. Orient.I.id.111. (bei) BongarS) x. 1125. Wiegroße Wichtigkeit die Eenueser diesem