Rückkehr Ludwigs IX. nach Frankreich. 340

ihrer Reise nach Hagenau zn ihrem Gemahle, dem Erzherzoge ^Ar.Rudolph von Desircich, begleirele ^).

Nach einer Fahrt von zehn Wochen, auf welcher noch 2 ""--'smanche andere Gefahren glücklich bestanden wurden^), ge-laugte die königliche Flotte zu dem Hafen von Hieres indem Gebiete des Grafen Karl von Anjou und Provence.

Da aber der König wider den Rath der Königin und seinerBarone nicht in dem Gebiete seines Bruders, sondern nur

87) soinviUo p. Igo. Vgl. überriese Reise Oucango zu Joinvillcfi. ioo.

83 ) Cius der Nennen (Uegniues),welche die Königin aus dieser Mcer-fahrt begleiteten und bedienten , be-ging, alö sie ihre Gebieterin zu Bettebrachte, die Unvorsichtigkeit, ihr Kopf-tuch an das in dem Schlafgcmachebrennende Nachtlicht zu legen. DaSKopftuch entzündete sich, alS dieNonne in ihr Zimmer sich begebenhatte, welches unter jenem Gemachesich befand, und thcilte daS Feuerselbst dem Betttuche der Königin mit,so dasi Margaretha, als sie erwachteund nackend aus ihrem Bette sprang,nur durch ihre Entschlossenheit eingroijeS Unglück verhütete, indem siedas Kopftuch der Nonne in. daS Meerwarf und daS Feuer deg brennendenLetteü löschte. Oer König befahl,um für die Zukunft ähnlicher Gefahrvorzubeugcn, dag der Seneschalt künf-tig nicht eher zu Bette gehen sollte,alS biS er gehörige Untersuchung, obauch irgendwo noch ein Licht brennte,angcstellt und dem Könige Berichterstattet hätte. loinvitte p. >gg. ig 6 .Bald hernach fiel der Ritter von Ar-gonncS l Oargones) im Schlafe ausseinem Schiffe in das Meer, und dadaS kleine Fahrzeug, auf welchem die-

ser Ritter sich befand, kein Bootbatte, so wurde er erst durch einesder nachkommenden Schiffe gerettetund auf die königliche Eales gebracht.Ioinviue, welcher zwar bemerkt hatte,dag etwas in daS Meer gefallen war,aber, weil er gar keine Bewegungwahrnahm, der Meinung gewesenwar, dasi eS ein Kasten oder Ballen

fragte den Ritter: warum er gar kei-nen'Versuch gemacht hätte, durchScbwinunen oder auf andere.Weisesich zu retten, und.der Ritter erwie-dcrle:' er hätte für sich selbst wederRath noch-Hülfe gewicht, sondern imAugenblicke dcS Fallend dem Schulze,der heiligen Jungfrau sich übergeben,welche ihn wirklich so lange an denSchultern gehauen hätte, bis er durchdie königliche Ealec wäre errettet wor-den. Dieses Wunder lieg der Sene-schall goinville sowohl durch ein Ge-mälde in seiner Kapelle zu Joinville,alS auf Glaomalerehen in der Kirchezu Blecourt zum immerwährendenGedächtnisse darstellcn (cn l'onircurcle eo mirooie jo l'ar kair zioiucire ä

I-. igü. Blecourt liegt in der NähedeS Schlosses Ioinville.