Ermordung des Sultans Turanschah. 235

drohten ihn mit dem Tode, wenn er sich nicht ruhig ver- 2 -^hrhalten würde; und als einige andere Emire die Heerpaukenschlagen ließen, um die Truppen, welche daö Lager nochnicht verlassen hatten, zum Beysiande ihres Herrn zu ver-sammeln: so wurden auch diese Emire durch die Drohungender Mamluken gezwungen, unthätig zu bleiben Allediese Versuche, den jungen Sultan zu retten, bewogen nurdie Mamluken, die Vollendung ihres blutigen Vorhabens znbeschleunigen; sie zögerten nicht, die Drohung zu erfüllen,mit welcher sie den Sultan aufgefordert hatten, sich ihnenzu überliefern, und der hölzerne Thurm, in welchem derjunge Fürst Schutz suchte, stand bald in Hellen Flammen").Turanschah, welcher nunmehr genöthigt war, hcrabzukom-men, versuchte den Emir Oktal, welcher ihm die heftigstenVorwürfe machte, zu versöhnen, indem er sich erbot, ihmnicht nur die verheißene Statthalterschaft von Alerandncnzu übertragen, sondern auch in allen Dingen nach seinemWillen sich zu richten; Oktal aber blieb unerbittlich, undwahrend dieser Unterhandlung kam der Emir Bibars hcrbey,entschlossen, ohne Zögerung den angefangencn Mord zn voll-

44) Dschcmaleddin bcl> Neinaud a.a O. Nach einem andern arabischenSchriftsteller, weichen Herr Neinaudnicht namhaft macht, sollen die Mam-lukcn dem Abgesandten auch gedrohthaben, im Falle fernerer Einschrei-tung von seiner Seite, Aegvvten demGehorsams des Cdalifen zu entziehen.

estoit hatte äe pianoiros äe La-pin et äe teile (toiie) äe levloir;ia tour se prist Uastivemenr gne

üroit. loinvilic a. a. O. Nach

Dschemalcddin hatten zwar die Mam-luken Holz unter dem Thurmc zusam-mengebracht. um vermittelst der An-zündung dieses Holzes den Thurm zuverbrennen. Der Sultan lieg sichaber durch die Verheißungen desEmirs Oktai bewegen, frcvwillig hcr-abzukommen. Abulfcda aber sch. IV.x. S»o), Abulfaradsch lHistor. p.4yü) und Makrisi (bev Neinaud i>. 470)bestätigen die Erzählung des Scne-schalls von Ioinville, obwohl sie derAnwendung des griechischen Feuersnicht erwähnen.