I. Ckir.rszo.
198 Geschichte der Kreuzzüge. Buch VIII. Kap. VI.
gleich schwer krank, daher nicht geharnischt und nur durcheine seidene Decke sich gegen Wind und Wetter schützend,auch nicht auf einem Schlachtrosse, sondern nur auf einemkleinen Pferde reitend, sogleich in Begleitung des RittersGottfried von Sergincs seine Schar verließ und nach seinergewohnten Weise an den Ort der Gefahr sich begab. Ervermochte aber nur kurze Zeit die Last des Kampfes zu er-tragen, und Gottfried von Sergines führte ihn daher, mitseinem Schwerte ihn kräftig gegen die anrennenden Türkenbeschirmend j„ pjx benachbarte und auf einer Anhöheliegende Ortschaft Minieh Abu Abdallah, wo man ihn ineinem Hause wie einen Tobten in den Schooß einer pariserBürgerin, welche in dem Heere sich befand, legte, indemman das nahe Ende seines Lebens erwartete*^). Baldhernach wurde diese Ortschaft von den Türken umringtIn diesem Augenblicke, in welchem an keine Rettung mehr
ro6) Ioinvllle berichtet la. 6. O.)über die Eefarigennehmung des Kö-nigs nach dessen eigener Erzählung(airi8i coivme inei8me8 11 ine 1e oon-t.i); et ine eorita 1e fährt ec
fort, yiie 11 o8to1t moiite siir im pe-llt roiieln, uiie lioiisse äe 8o1e ves-
äe 8er§1iie8, legiiel aineiia. 1ejiisgiies n tz 22 e 1 , In oll 1e Ilo^In prls; eil tel inaiilere gne Ir Ho^8.ine eontrr c^iie 1VIoii8c1§rieiir Oelkro^-äe 8er§1nes 1e äessenäolt äes 8ar-rarliiis Liissi eoin Io lioii. v.ilet äel-^ent ,1s liaiiLp soll s'elßsiieiir äesinoiielies ; 02 r tontes les Ioi8 c^ire les8arr22iii5 l'-iproolioient, 11 prenoltson 05pee giie 11 avolt nils entre 11et l'Li'HOir äe ss seile et 1e rnetolt
äesous s'essells et leur reooiirolr8118 et 1e8 ollLSSOlt ei18113 äii lio^,et aliisl inena 1e Ho^ z'ii8tiiie5 2 K. 2 -sel. Das Wort tz38e1 oder L. 28 e 1 istÜbrigens kein Iiomon proprium, son-dern nichts anders als das bekannte0 L 82 le (Gehofe oder offene Ortschaft)und wahrscheinlich gleichbedeutenddem Worte Minieh, welches in denNamen vieler ägyptischen Oerter vor-kommt und vielleicht aus dem grie-chischen Worte (die Wohnung)gebildet worden ist.
107 ) I^e ooiioliereiit 011 ßlronä'ime 1)or)oi8o äe karls 211881 00 m-ino tont inort, et onläoleiit c^ue 11iie äenst jä veolr Io solr. Ioinvlllea. a. O.
log) Abulmahasen bey Neinaud a.a. O.