195

Rückzug gen Daniicttc.

die Schiffe, welche in dem Kanüle von Aschmum sich besau-den und daher an dem verderblichen Tage, an welchem dieübrige im Nilffusse aufgestellte christliche Flotte von den Sa-racenen war vernichtet worden, der Zerstörung entgangenwaren, sammlliche Kranke und Verwundete gebracht^),und einige andere nunmehr überflüssige Fahrzeuge, so wie auchdie Kriegsmaschinen zerstört hattev'): so begann der KönigLudwig mit dem Neste seines Heers in der bestimmtenNacht, sobald die Dunkelheit eingetreten war, den Rückzug,indem er, um seine Flucht den Saracenen so lange alsmöglich zu verbergen, sammtliche Zelte und alles schwereGepäck zurückließ. Unglücklicherweise wurde aber sein Be-fehl, die beyden Brücken, welche nach dem südlichen Uferführten, zu zerstören, nicht vollzogen Der König, ob-

gleich er selbst damals an der Lagerseuche erkrankt war, undan diesem Abende mehrere Male ohnmächtig wurde, ent-

De Euignes und anderen auf derandern Seite sich findet, hat darinihren Grund, dag dis erstern alsdie Epoche der arabischen Zeitrech-nung oder den i. Moharrem desersten Jahrs d. H., den 16. Juliusstatt des > 5 - Julius 6ss annchmen.Wgl. Jdclcr Handbuch der Chrono-logie Th. II. S. 4M folg., und dessenLehrbuch der Chronologie (Berlin> 3 Zi. 8-) S. 470 — 472.

gg) Lxlstola s. I-nckovici I. 0.Wgl. Makrist in cloräonne Lxtratts-x. 54 i und Abulmahasen Key Neinaudx. 462. Der Scneschall Joinville be-gab sich schon am Nachmittags mitzwey Rittern, welche ihm von seinerRitterschaft übrig geblieben waren

mesnieo), auf sein Schiff. loiuvUIex. ög.

ys) Schon am Freytage d. 27. Dsul-hadstha (I. April 1250) verbranntennach Makrist die Franken alle Kriegs-maschinen und sämmtlichcs Zimmer-holz, welches sie noch hatten, undmachten alle ihre Schisse untauglich,lblxtrstts cle 6arüoiino x. §40.

120) 1.0 lloz- oommancka 4 soLLeliuüo Ooinant (Vgl. oben S. 1Z6) et Lscs trörcs et aus aurics engtnglictirs,gne tl coyassciit leg coräcs gtii te-Iioicnt los xons entre Itons et les8 arr 32 litS, et rlens It'eit llreitt. t0-

iuvIUo x. 65. „ Der Rückzug der

Franken, " sagt Abulmahasen (beyNeinaud a. a. O.), „war so übereilt,daß sie cü vergasten, die Brücke zuzerstören, und ihre Zelte in dem Zu-stande , In welchem sie zuvor waren,zurückliesten, ohne ihr Gepäck mit sichzu nehmen."

N2