159

Gefechte vey Mansurah.

die Muselmänner, welche großentheils in dieser frühen Zeit^-Ar.des Tages noch nicht vom Schlafe erwacht waren, in ihreman der südlichen Seite von Mansurah errichteten Lager zuüberrumpeln und viele Saracenen i» ihren Zelten zu erschla-gen; und selbst der Emir Fachreddin, welcher, als das Ge-schrei) erhoben wurde, daß die Christen das Lager eroberthatten, im Bade sich befand, dann in großer Hastigkeit seinRoß bestieg und an den Lrt der Gefahr sich begab, wurdegetödtetDer Sencschall Joinville war unter den Rit-tern, welche diese zwar kühne, aber unbesonnene Wasfemhatausführten, und der Seneschall trieb sein Schwert einemvornehmen Saracenen, welcher schon seine Hände auf denSattel seines von einem Knechte gehaltenen Rosses gelegthatte, um dasselbe zu besteigen, mit solcher Gewalt in dieSchulter, daß derselbe todt zu Boden fiel. Der Knecht ver-ließ zwar seinen Herrn und dessen Roß, um zu entfliehen;gab aber im Fliehen mit seinem Schwerte dem Seneschallauf beyde Schultern einen solchen Schlag, daß er auf denHals seines Strcitrosses fiel, und der Saracene hielt dentapfern Ritter in dieser Stellung so fest, daß derselbe nichtim Stande war, sein Schwert zu gebrauchen. -Als es demSeneschall endlich gelang, eines andern Schwertes, welches

14) Dschemaleddln be» Neinaud p.

HZg. -^.vnlkeä. ,Viin. mosi. 1'. IV.x. zog. Nach der Lxistola 8.Imäo-vici (I. o.) wurden außer dem EmirFachreddin l tüaxitancue garacciio-inm) noch mehrere andere Emire ge-tödtet. Dieselbe Nachricht giebt auchdie Notation mannsvrite (x. 571),welche den Emir Fachreddin durchden Namen NacNaiüin bezeichnet,wofür wahrscheinlich isacluiiLin ge-

lesen werden nn>8- Joinviile erwähntdes Todes des Fachreddin nur gele-gentlich x. ZS. Es ist auffallend, dagkeiner dieser Schriftsteller die Schlacht-ordnung oder Schar bezeichnet, vonwelcher der Emir Fachreddin erschla-gen wurde; dag er nicht in der StadtMansurah, sondern im Lager erschla-gen wurde, erhellt aus der Erzäh-lung des Dschemaleddln.