I Ehr.>S5°.

140 Geschichte dce Kocuzzüge. Buch VIII. Kap. V.

herabgeworfen, dergestalt, daß er ein Bein brach und vonzweyen seiner Ritter an den Armen in das Lager zurückge-bracht werden mußte. Auch der Graf von Anjou, obwohler durch seine an diesem Tage bewiesene Tapferkeit großenRuhm gewann, wurde nur mit Mühe aus der Gefahr ge-rettet, in welche er sich gestürzt hatte * 2 ). Die Sarace-nen, als sie das Schlachtfeld verließen, führten mehrereChristen als Gefangene mit sich, welche am andern Tagenach Kahirah gebracht und dem Volke der Hauptstadt alsZeichen des gewonnenen Sieges gezeigt wurden").

Mitten unter solchen Kämpfen setzten die Kreuzfahrerzwar ihre 'Arbeiten an dem angefangenen Damme fort; aberdie Schwierigkeiten, welche der Vollendung dieses Werksentgegensianden, wurden in eben dem Maße großer, als dieArbeit fortschritt. Wegen der schnellen Strömung des Was-sers, welches den Kanal von Aschmum füllte, gelang es nurmit großer Mühe, einen festen Grund zu errichten, weildie hineingebrachten Steine, als man das Bette des liefenKanals zu beengen anfing, durch die Gewalt des Stromes

b-maillo äs Sarrarüns serzans. foin-vMo x. 4.2.

42) koinville x. 41. 42. Wahr-scheinlich ereignete sich dieses Gefechtwirklich am Kt. SebasiianStage oderden 3a> Januar.

4Z) Ohne Zweifel isi dieses Gefechtdasselbe, von welchem Dschcmaleddinsa. a. Q-) also berichtet: „Eines Ta-ges im Monats Schawwal (der ersisSchawwal 647 war der 7. Januar1250) gingen die Muselmänner überden Kanal und griffen die Franken Intkrcm Lager an: mehrere Frankenwurden getödtcr, anders gefangen,und am folgenden Lage wurden67 Gefangene, unter welch«» man

drei) Temvelherren bemerkte, nach Ka-biraü gebracht." Joinvillc erwähntkeine« Gefangenen, welche die Kreuz-fahrer an diesem Tage verloren. Inder Lgisrvla s. Imüoviai, so wie bei,Wilhelm von Nangis und Vincenzvon BeauoaiS kommt übrigens nureine kurze Erwähnung der beichen er-zählten Gefechts vor: Inter ntrnm--zno ünvium xasninnis aaslra nosrraprotenilontes a niasori llrrvio aüininorein, nbi alignanto aonüictnIrabito cnm Laraacnls innlti ceaiäe-rnnr ex istie, rrostrornm glaciiis in-

uiultitnäine snbmorsa in agnie va-liüis r l xrofuaäi«.

t