108 Geschichte deo Keeuzzüge. Buch VIII. Kap. IV.
Lagerhaus, die Niederlage aller Gegenstände des damaligenlebhaften Handels von Damiette, wurde von den Flücht-lingen, welche sammtlich nach Aschmum sich begaben^), inBrand gesteckt
Der Sultan Ejub war eben so wie alle einsichtvollennd eifrige Muselmänner 3?) mit Recht sehr ungehalten überdie Feigheit der Truppen, auf deren Treue und Tapferkeiter sich verlassen hatte. Der Emir Fachreddi», welcher nichtnur durch eine höchst schimpfliche Flucht um seinen bisheri-gen kriegerischen Ruhm sich gebracht, sondern auch mit straf-barer Fahrlässigkeit die Schiffbrücke bey Damiette, welcheden Kreuzfahrern den Uebergang auf das östliche Nilnfererleichterte, zu zerstören unterlassen hattewurde von
Der Ritter Guido behauptet, bah bisPfortchen, durch welche die Sarace-ncu aus Damiette eutwlcheu, schonlange vorher zu diesem Behufs wäreneingerichtet worden < per xorrnlas,(Pros oanre longe ante» xraep-tiavc-imir, kngeruut). Nach der Erzäh-lung desselben Ritters Guido tödte-ten (exoerebr-rntes) die Muselmän-ner vor ihrer Flucht die in der Stadtbefindlichen gefangenen Christen, weilsie gemerkt halten, daß einige dersel-ben entflohen waren.
37) Dschemaleddin a. a. O.
Zg) Orant stoum-rge uous streut anpartir sie cc c^tio 1t bourorcut 1e lenen 1a louste ( trat, koustooo ) Ist ontvntes los marolraudises cstoicut ettont 1'avoir sto PVIL. lotuvtlie a.<1. O.
3y) S. das Urtheil des Dschemaled-din l a. a- Q. S. 4Si. 452), welcherdamals bc» dem Emir Husameddin,dem Statthalter von Äahirah, sichbefand; an demselben Lage, an wel-
chem Damiette in die Gewalt derFranken kam, gelangte davon dieNachricht nach Kahirah vermittelsteiner Brieftaube und erfüllte alleEinwohner dieser Stadt, besonderswegen der Krankheit des Sultans,mit ängstlichen Besorgnissen. Dsche-maleddln meint, daß es den Kena-niten, auch selbst nach dem schimpf-lichen Rückzüge des Fachreddin, einLeichtes gewesen kenn würde, Damiettezu behaupten und die Angriffe derFranken zu vereiteln. Wenn aberGott etwas will, fügt er hinzu, sokann man cs nicht bindern.
4o) IVI-d rtpertemeut so partiroutlos teure sto Oamicte, Girant 11 »vstreut oopcr 1e pout gut estoit (Io
O. Vgl. LLilhclm von Nangis undDinccnz von BeauvaiS, welche bin-zufügcn: uisi (prod in ipso (xonto)erat Interruptio uns, (pme statimkuit a nostris geutidns rexarara.