100 Geschichte der Krcuzzüge. Buch VIII. Kap. IV.

2 -Chr. fanden, seinen Plan und entschloß sich, bey Damiette andas Land zu gehen '*).

5 . 2 un. Wie es in diesem Kn'egsrathe war bestimmt wor-den, so trafen in der Frühe des folgenden Morgensdie Pilger alle erforderlichen Anstalten zur Landung. DieRitter verließen die großem Fahrzeuge, welche wegen derSeichtigkeit des Meers der Küste sich nicht nähern konnten,und begaben sich theils auf die Galeen, theils auf die nie-drigen Fahrzeuge^), welche der König in Cypem zum Be-hufs der Landung hatte erbauen lassen. Ungeachtet allerFürsorge des Königs aber war an Fahrzeugen, welche zurLandung tauglich waren, großer Mangel; und Joinville,welchem Ludwig versprochen hatte, daß der Admiral Johannvon Beaumont angewiesen werden sollte, ihm und dem Gra-fen Eberhard von Vrienne eine Galee für ihre und ihrerLeute Landung zu liefern, erhielt von dem Admiral, als ersich bey demselben meldete, zur Antwort, daß keine Galee vor-handen wäre, welche ihm für seinen Dienst überlassen wer-den könnte. Zwar hatte Frau Eschive von Berytus demSeneschall, ihrem Vetter, ein kleines Schiff gesandt, auf

14 ) Nach der Erzählung des Ma-kels, (IwumnL x. 44?^ sandteLudwig, alS ec vor Damiette ange-langt war, au den Sultan Ejubeinen Brief, in welchem er denselbenmit prahlhaftcn Drohungen auffoc-dcrte, in Begleitung der muselmän-nischen Priester und Mönchs und miteiner Wachskerze in der Hand beyder Flotte der Pilger sich sinzufindenund zum Cbristenthume sich zu be-kennen, wenn er nicht die schwereHand deS Königs auf gleiche Weisewie die Araber in Spanien fühlen»rollte. Der Sultan, »reichem dieser

Brief Thränen auspreßts, antwortetemit der Versicherung, dag er auchdaü Schwert zu führen wägte, undmit mehrern Stellen deS Koran. Daaber diese Briefe durchaus daS Ge-präge der Unächtheit tragen, wieHorr Neinaud richtig bemerkt: so habeich mich nicht entschließen können,dieses Briefwechsels als einer That-fache im Texte zu erwähnen.

rs) Soinville (x. gz) nennt diesePlatten Fahrzeuge, welche bey Wil-helm von Nangiü und Wincenz vonBeauvais nasselia heißen, siaxgc» siecaittiers (elranticr).