Die Kte uzfahr et in Cypern. 73

wo er diesem Streite dadurch ein Ende machte, daß er die^br.Rädelsführer der beyden Parteyen verhaften ließ und zurUntersuchung zog.

Diese Streitigkeiten der Pilger unter einander warenaber nicht die einzige Widerwärtigkeit, welche der Aufenthaltdes Heeres in Cypern zur Folge hatte. Obgleich durch dieFürsorge des Königs Ludwig den Pilgern es an keinem Be-dürfnisse mangelte, und ihnen in den Ortschaften der Inselso bequeme Herbergen, als das Land gewähren konnte, warenangewiesen worden "): so erzeugten gleichwohl unter ihnendie ungesunde Luft dieses Eilandes und die Strenge desdortigen Winters gefährliche Krankheiten; und Ludwig hatteden Tod des Bischofs Robert von Beauvais, der Grafenvon Monlfort, Vendome und Dreur, des tapfer« Wilhelmvon Bar und des edlen Archembald von Bourbon, des letz-ten seines Geschlechts, und mehrerer anderer Barone, so wiezwey hundert und sechszig französischer Ritter, welche wäh-rend dieses verderblichen Winters als Opfer jener Seuchenstarben, zu beklagen"); und selbst seine Gattin, die KöniginMargarethe, und sein Bruder, der Graf von Anjou, er»

12) Dis stiebns (im Decemb. 124g)Dex er De§ina moram rrairebanr lnDioosis; miiitia vero stisxersa eratxci cesaüa totius lnsuiao. OäonisDx. x. 62Z.

1Z) Odo (<I. a. O.) und Wilhelmvon Nangis (x. 347- nennen augerden im Texte angegebenen Baronennoch folgende, welche in Cypern star-ben - °WiUreImus sie lVIerlcto senior,Dominus sie Dncoir, Oisrellanns äsLurZncs. Archembald von Bourbonstarb nach Odo lx. 627) am 15. Ja-nuar 1249 (scxta bcria xosr OocavasDxixiianiac ), der Graf von Vendo-me am Sonnabend vor dom Palm-

sonntage (27. Mär» iL4y)/ die übri-gen noch während des Herbstes. NachWiüelm von Nangis starben wäh-rend des WinterS 340 französische Rit-ter, nicht 2S0, wie der Legat Odoangiebt- Matthäus Paris (ost.a.1249.x. 771- 772) erwähnt noch fol-gender Pilger, welche auf dom Weganach Cypern starben, des Hugo vonChatillon, Grafen von St. Paul undBlois, welcher vor AngerS durch denSreinwurf einer Maschine (manZonel-lil getödtet wurde, worauf sein Gefolgevon fünfzig Pannerherrn (miiircsvexiiiikeri) sich zerstreutel und desBischofs von NoyvN (Doviomeusis),