207

römische Münzen und Gräber gefunden werden, und welcherwahrscheinlich der römische Begräbnissplatz von dem Etablis-sement auf dem Königsfelde war.

Von dem Königsfelde zieht sich die Römerstrasse in nord-östlicher Richtung in einem grossen Bogen auf der Höhe ander rechten Seite der Prims hinauf bis an den südlichenAbhang des Steinkopfs bei Malborn. Die Römer habenwahrscheinlich der Strasse diese Richtung gegeben, um dieBruchstrecken zu umgehen, in welcher die Quellen derPrims liegen. Sie wendet sich dann südöstlich über denHohwald 187 ), führt bei; Börfink über das flache Thal derTrau oder Traun, und zwischen diesem und Binzenbergüber den Hauptzug des Hohwaldes. Von Rinzenberg gehtsie nach der Gollenberger Spitze und durch den Wald„Wasserschied" genannt, nach der Stelle, wo sich die Strassevon Birkenfeld nach Oberstein und Nohen theilt. v sHier«be-finden sich die Ruinen eines grossen römischen «Rbäudes, /in welchen vor einigen Jahren ein Steinbild des Vulkangefunden worden ist. Von dieser Stelle wendet sie sich >"**über Rimsberg nach Kronweiler an der Nahe und auf dieHöhe bei

Frauenberg. Hier befinden sich auf einem kleinen *?*%v.--------------•

187) Am nördlichen Abhänge des Hohwaldes liegen die 'Ruinender uralten Burg Dhroneeken oder Throneck, die früher derFamilie Ton Hagen gehörte. Südlich davon, im Hohwalde,der sonst wie die Vogesen den Namen Wasgauer Wald führte,befindet sich der Thränenweiher (die Quelle der Trau), wonach einer Sage, die sich in dem Munde des Volks erhaltenhat, ein König ermordet worden sein soll, und an diese Gegendgrenzt der Hunsrücken (das Land der Heunen) und es ist sehrwahrscheinlich, dass der Dichter der Niebelungen die ErmordungSiegfried's durch Hagen yon Throneck in diese Gegend setzt,und dass diese Dichtung auf einem geschichtlichen Faktumberuht, welches in dieser Gegend statt fand.