28

und östlich an Ober- und Nieder-Gentringen (Guentrangc)und westlich an Terville vorbei, durch Daspich, westlichan Ehingen (Ebange) , durch den Bois de Richemont nachNieder - Bussingen (Basse Boussange) , und südlich von hierüber die Orne, welcher Fluss die Grenze zwischen den deut-schen und französischen Ortsbenennungen macht, dann amPusse des linken Thalrandes der Mosel in gerader Liniefort, bis sie östlich von Wrippy bei Maison Rouge in dieChaussee von Thionville nach Metz trifft und mit diesernach letzterm Orte führt".

Ruinen eines römischen Lagers auf demPlateau zwischen Dal heim und Filsdorf.

Auf einer schönen und fruchtbaren Hochebene, die nachallen Seiten eine weite Aussicht gestattet, und nördlichdurch den tiefen Felsgrund, in und an welchem das DorfDalheim gelegen ist, begrenzt wird, liegen die weitläufigenTrümmerhaufen eines römischen Lagers. Die RömerstrasseNro. 2. geht westlich an diesen Ruinen vorbei und ist durcheine Seitenstrasse mit ihnen verbunden. Der Name diesesrömischen Etablissements ist verloren gegangen. Der in demItinerar des Antonin ausgelassene Name eines Etappenortesauf der Strasse zwischen Metz und Trier, wobei jedoch dieAngabe der Entfernungen unrichtig ist, soll wahrscheinlichdieses Lager bezeichnen. Die Landleute nennen diesen, mitzum Theil schöngearbeiteten Säulenstücken, mit Steinplatten,worauf Inschriften befindlich sind, und mit Ziegelhaufen be-deckten Platz, von den vielen gemauerten römischen Brunnen,die sich auf ihm befinden, „Pützel" 25 ). Noch taglich werdenhier bei Bearbeitung des Feldes und bei dem Ausbrechen derrömischen Mauern Utensilien, Waffen und besonders Münzen in

25) Vgl. Jahrb. H. I. S. 124 ff., H. XIV. S. 1 ff. u. H. XXVI. §. 173.