Druckschrift 
[1] (1860)
Entstehung
Seite
260
Einzelbild herunterladen
 

260

H. C. VON DE Fi GABELENTZ,

matou dem tatou, nur dass beide noch ein die Mehrzahl der 1 Pers. imAllgemeinen charakterisirendes ke, ha u. s. w. vor sich haben; ohne dasLetztere tritt der Exclus, im Bauro meu auf; Mare ehnije und Guadalc.ieru haben ganz abweichende Foimen. Auch hier schliesst sich das mal.hami enger als das Polynesische den melanesischen Foimen an.

2 Pers. Sing. Polynes. hoe, he, Fidschi iko, ko, o, Annat. aiek, yenc,Errom. kik, Tana ik, Duauru inggu, Bauro ioi, Guadalc. io sind offenbarEines Stammes; auch Mallik. khai-im schliesst sich an, dagegen weichtMare nuho, hua gänzlich ab, und ähneltauffallend der 3 Pers. nubone,wie auch im Plur. bunije und buije einander entsprechen.

Plur. Fidschi hemuni, Annat. caua, Errom .himi, Bauro (wie Tonga)mou nähert sich in der Form dem Exclus, der \ Pers. (vgl. § 295. 3.).Das Mallikolo, das im Dual khamühl dieselbe Wurzel bewahrt hat, ver-tauscht sie im Plur. mit na: natavalz; das Duauru aber bildet den Pluraldem Sing, gleich. Auch hier steht das mal. kamu näher als das poly-nes. houtou.

3 Pers. Sing. Hier finden sich zwei Stämme: ia und n-, theils ge-trennt, theils vereinigt: polynes. ia, ne, Fidschi ho-ya, Bauro, Guadalc.ia, Eirom. ii, Duauru ni, Mallik. na-ii, Annat. yin, aien, Tana in; demDuauru ni schliesst sich Lifu nindra an, von Mare nubone war schon obendie Rede.

Plur. Polynes. ratou, Fidschi ira, Annat. ara, Eriom. irara, Tanailaha, Bauro ran sind Eines Stammes, dagegen weichen Duauru ne,Guadalc. ani ab, und nähern sich dem Tonga nau.

§ 523. Der Dualis und Trialis stimmt meistens in der Grund-form mit dem Pluralis überein und unterscheidet sich nur durch die ver-schiedene Endung, wie 1 Pers. incl.: Fidschi hedarn, kedatou, Annat.caijau, cataij, Mallik. drivan, dratin, Errom. kos - in - dnru, kos - in - disil,Mare ethewe, Bauro igaraa; excl.: Fidschi heirau, keitou, Annat. cumrau,cumtaij?, Errom. kam-in-dnru, kam- in - disil, Mare enhe, Bauro amiria;Mallik. na-mühl steht zwischen 2 Pers. Dual, kha-mühl und Plur. na-tavatz;2 Pers. Fidschi kemudrau, kemudou, Annat. caurau, cautaij?, Errom.kiminduru, kimintesel, Mallik. kha-mühl, na-taroi, Bauro muru; 3 Pers.Fidschi rau, ratou, Annat. arau, ahtaij (st. ariaij?), Errom. iranduru[iror-in-duru), iror-in-disil, Tana irau, irahar, Bauro larua (st. raruaF),Duauru na. Nur im Mard weicht der Dual der 2 und 3 Pers. mengo,bushengone, vom Plural der Form nach ab, steht aber in beiden Personen