INHALT

Seite.

I. Einleitung. i

II. Die Fidschisprache.. 9

I. Einleitung. 9

II. Lautlehre. 16

III. Wortbildung. 17

IIII. Formenlehre. 23

1) Nomen S. 23. 2) Zahlwort 23. 3) Pronomen 25. 4) Verbum 29. 5) Ad-verbium 34. 6) Präposition 34. 7) Conjunetion 35.

V. Wortfügung.. . 36

A. Einfacher Satz S. 36.

1) DieSatztheile. a. Nomen 36. b. Zahlwort 36. c. Pronomen 37. d. Ver-bum 39. 2) Prädieat, Copula 40. 3) Negation 42. 4) Frage 44. 5) Attri-but, Apposition 45. 6) Subject 46. 7) Object 49.

B. Zusammengesetzter Satz S. 55.

1) Coordinirte Sätze 55. 2) Subordinirte Sätze 57.

VI. Sprachproben.63

1) Das Vaterunser 63. 2) Die Parabel vom verlornen Sohn 63.

III. Die Sprache der Insel Annatom. 65

I. Einleitung.65

II. Lautlehre.67

III. Der SprachstofT. 70

IIII. Wortbildung. 79

V. Formenlehre.87

1) Substantivum 87. 2) Adjectivum 89. 3) Zahlwort 89. 4) Pronomen 90.

5) Verbum 93. 6) Adverbium 97. 7) Präposition 98. 8) Conjunetion 98.

VI. Wortfügung.99

A. Einfacher Satz S. 99.

1) DieSatztheile. a. Nomen 99. b. Pronomen 102. c. Verbum 103.

2) Prädieat, Copula 106. 3) Negation 107. 4) Frage 109. 5) Attribut,

Apposition 110. 6) Subject 111. 7) Object 112.

B. Zusammengesetzter Satz S. 117.

1) Coordinirte Sätze 117. 2) Subordinirte Sätze 118.

VII. Sprachproben.122

1) Das Vaterunser 122. 2) Die Parabel vom verlornen Sohn 122. 3) Diezehn Gebote 123.

IIII. Die Sprache der Insel Erromango...124

I. Einleitung.124

II. Wortbildung.130

III. Formenlehre. 132

IIII. Syntaktische Bemerkungen.142

V. Einige Sprachproben. 144

1) Die Schöpfungsgeschichte 144. 2) Das Vaterunser 144. 3) Das aposto-lische Glaubensbekenntniss 144.