256

H. C. VON DER GaBELENTZ,

Bauro, Guadalc. ni; dafür ist in den Sprachen der Loyally-Inseln eineandere Liquida eingetreten: Mard re, Lifu la. Mit dem letzteren ist viel-leicht der samoanische Artikel le zu vergleichen, wenn dieser nicht ausdem te, ta der übrigen polynesischen Dialekte abzuleiten ist. Der Artikelko, o vor Eigennamen ist mit dem polynesischen ko, o, das das Subjectdes Satzes bezeichnet, identisch, vgl. § 34. und 312. Im Tonga, Raro-tonga und Neuseeländischen findet sich auch der Artikel a vor Eigen-namen.

Zu bemerken ist, dass dem Duauru der Artikel gänzlich fehlt.

§ 516. Die Bezeichnung der Casus erfolgt in allen melanesischenSprachen, wie in den polynesischen, durch Vorgesetzte Partikeln. Vonko, o, als Bezeichnung des Nominativ, war schon im vorhergehenden §die Rede, ausserdem wird noch der Genitiv und der Objectscasus unter-schieden.

1) Die verschiedenen Formen des Genitiv lassen sich auf zweizurückführen, die dem polynesischen a {na) und o (no) entsprechen, dochtritt daneben noch ein i auf, das mit na zu ni zusammenschmilzt. Wirerhalten daher folgende Reihen:

a. Bauro, Guadalc. na, Mare ni, Fidschi ni, i, Errom. i, in, Lifu i,Tana i [fei).

b. Annat. o, u, Duauru o, Mare o, ono.

2) Für den Objectscasus (Accusativ und Dativ) dienen folgendePartikeln:

a. Fidschi vei, Annat. vai.

b. Fidschi ki, Errom., Duauru i, ganz dem polynes. ki, i gleich.Das Annat. irai, imi ist vielleicht nur eine Weiterbildung davon.

c. Mare ko, o, Lifu koi, Duauru lo, Tana tu, le.

Es sind dies Alles, wie wir weiter unten (§ 531.) sehn werden,Präpositionen, welche die Richtung auf einen Gegenstand hin ausdrücken.

§ 517. Bei den Substantiven ist noch der Gentilia zu gedenken,die durch eine dem Namen des Wohnorts Vorgesetzte Partikel gebildetwerden. Solche Partikeln sind: Fidschi kai (§36.), Mare si (§314.),Duauru ji (§ 410.). An der Identität der beiden letzten kann nicht ge-zweifelt werden, wenn man besonders berücksichtigt, dass im Mareselbst j und s wechseln (§ 302. f.), aber auch der Uebergang von k inPalatale oder Sibilanten ist nicht unerhört, so dass ich kai, ji und si fürverschiedene Formen desselben Wortes halte.