Die »ielanesisciien Sprachen.

193

eine Transitivform ist, die als die Beziehung auf ein bestimmtes, wennauch oft nicht ausgedrücktes Object enthaltend, zu Bezeichnung desPassivum ganz geeignet erscheint. Einen ähnlichen Gebrauch haben wirim Fidschi gesehn (§ 44. 5.).

f. Advcrbium.

§347. 1) A. des Orts: ome hier, da, melei, o melei dort, onomehier, so, ile da, dort, te hin, huejo unten, meloi [meroi ] oben, hole fort,auseinander, iaioe zurück, sese zusammen.

2) A. derZeit: ome, onome, o melei jetzt, nun, nada zuvor, achtbald, ilo alsbald, ibetu plötzlich, alsbald, naderi darnach, wenehoda vor-mals, oiru einst, jemals, iara immer, be noch, oxedide gestern, beore, ororemorgen, iaive wieder, kabesi von Neuem.

3) A. der Beschaffenheit: inomelei so, onome sa ebenso, des-gleichen, ine, se ine, inome gleichwie, roi wohl.

4) A. der Frage: korione wie, warum? chonge wo? weneile woher?

5) A. der Bejahung und Verneinung: oniile ja, deko nicht,age, hage nicht (prohib.), dass nicht, da, dai hage damit nicht.

g. Präposition.

§ 348. Die Präpositionen sind theils einfache, theils abgeleitete.Einfache Pr. sind: i in, ri in, an, auf, aus, von, o, ono in, von, wegen,du zu, gegen, an, ne mit, ni von, nei von, durch, sei in, von, mit, jeiv’ zu,gegen, in, lcw\ leu nach, bane zu, wene, ivenei [uanei] von, durch, aus,wegen, sere von, aus, nada vor.

§ 349. Zusammengesetzte Pr. entstehn durch die Verbindungeiner einfachen Pr. mit einem Nomen, Verbum, oder Adverbium, odersind von einem solchen abgeleitet, wie ri hnori in (v. hnori das Innere),i nidini, ri nidini inmitten, ri dadeni jenseits, gegenüber, thube, ri thubenach, ri pone auf, Uber, hadu ri unter, wene ri von, aus, wene sei von,pina, ha pina bis (v. pina kommen), ne ile mit, naderijo nach, achenonenahe bei..

h. Conjunction.

§ 330. Die gebräuchlichsten Conjunctionen sind: ne, ile, oder ver-bunden ne ile und, [ma und], faire auch, cha oder, ka aber, denn, roi

Abhaudl. d. K. S. Ges. d. Wiss. VIII. i 3