184

II. G. VON der Gabelentz,

§322. Die Zahlwörter dienen auch ohne Veränderung als Ordi-nalia, z. B. Joh. 4, 54. rnelei ko re retve o re setnaio nei Jesu na Honedas (ist) das zweite der Wunder von Jesu gethan. 2, 1. ha tini ko rebune am dritten Tage. 1, 39. ome nie tubenine o re kachene die zehnteder Stunden [Exod. 20, 10 . merei se rane reue iaue michoj o Jehova Ha-kaze o nupo der siebente Tag ist der heilige Jehova’s deines Gottes]; —doch erhalten sie auch zuweilen in dieser Bedeutung die Endung one(ne), z. B. Luc. 24, 7. tenone o re rane nubone me roilo iaive den drittenTag wird er wieder lebendig. 23, 44. ha pina ko re sedongo ne sane o rekachene, ile me narsene dride ko re nonte ileodene, pina ko re sedongo neeichone o re kachene es kam die sechste Stunde und verfinsterte sich dieganze Erde, bis zur neunten Stunde.

d. Pronomen.

§ 323. Die persönlichen Pronomina haben besondere For-men für den Singularis, Dualis und Pluralis, auch unterscheidet die erstePerson in der Mehrzahl, ob der Angeredete mit eingeschlossen ist (Dual.Plur. inclusivus) oder nicht (exclusivus), und die zweite und dritte Per-son hat im Sing, neben der gewöhnlichen Form noch eine besondreForm für Personen, denen man Achtung bezeigt. Dagegen kennen sieebensowenig, wie die Substantiva, einen Unterschied der Geschlechter.Sie haben folgende Formen:

1 Person.

Sing. inu ich, meiner, michnu mir, mich

Dual. incl. ethewe ich und du

excl. enhe [e ne] ich und er

Plur. incl. eije, eje wir, unserx’eije, xeje uns

excl. ehnije, enije [ enint ] wir, unserx’ehnije unsn’enije von uns

2 Person.

( nubo [ nupo 1 du, deiner, dir, dichSmg. \ , r ,

l bua [pua] -

Dual, mengo ihr zwei

Plur. bunije [punint] ihr, euer, euch