152

II. C. VON DEI\ GaBELENTZ,

Form sava, savan mit Abkürzung des Pronominalstammes eintritt. Eskommt vor: sa ketaha (inch), sa kam aha (excl.) unser, sa ik dein, savani,savai sein, savan rau ihr beider, savan laha ihr. Savai steht nur, wennder Name des Besitzenden unmittelbar darauf folgt, und könnte also alsblosse Partikel des Genitiv angesehn werden, wie innankerian savai Tiapolo

verbum suum diaboli, das Wort der Teufels.tafaga savai naremama

opera sua hominis, die Werke des Menschen.

§ 263. BeiWörlern, welche Verwandtschaftsverhältnisse, den Geistoder Körper oder Theile des letzteren bezeichnen, erscheinen die Pos-sessiva in abgekürzter Form, gewissermassen als Suffixe, wenn sie auchin der Regel getrennt geschrieben sind, wie reretaha oder rere laha un-sere Herzen, nupura taha unser Körper, peran i sein Weib, nupuran lahaihr Körper, nanumun laha ihr Geist.

§264. Interrogativa sind si wer, welcher, nagasi was, welches.Als Indefinitum wird das Zahlwort riti einer, andere, riti — ritider eine — der andere gebraucht:nanumun riti ia neai na Jehova inä

spiritus alii in coelo au deus is-solus, sind andere Geister im Himmeloder Gott allein?

ilaha hamaukurukure ia naukureian kuru, naukureian laumasan riti,ii habitant in habitationibus duabus, habitatione bona altera,naukureian lelaha riti

habitatione mala altera, sie wohnen an zwei Orten, an einem guten undan einem bösen Orte.

§ 265. Beim Verbum zeigt sich eine Mannigfaltigkeit der Formen,zu deren allseitigem Verständniss die vorliegenden Hülfsmittel bei Wei-tem nicht ausreichen, da manche Formen nur ein einziges Mal, oder nuran Stellen, deren Sinn nicht zu ermitteln ist, Vorkommen, während an-dere Formen, wie die sämmtlichen Formen des Trialis und der 1 Pers.Sing, die meisten des Dualis und fast alle der 2 Pers. gar nicht Vorkom-men, obgleich ihre.Existenz mit Zuverlässigkeit angenommen werdenkann. Anstatt daher den Versuch zu machen, eine Conjugation aufzu-stellen , die doch nur ganz mangelhaft ausfallen würde, will ich michdarauf beschränken, die vorkommenden Formen der Reihe nach aufzu-zählen und durch Beispiele zu erläutern, wobei ich vorausschicke, dass