Die melanesisciien Sprachen.
IS1
des karirrom (5) hinzuzudenken ist, zehn wird durch karirrumkarirrum,5 + 3, aasgedrückt.
An in. Die im ABC-Buch noch mit angegebenen Zahlwörter von Niua lauten: I tasi,2 rua, 3 toru, 4 fa, 5 rima, 6 ono, 7 fitu, 8 varu, 9 iva, 1 0 ta gafuru. Ganzdamit übereinstimmend ( tangaßcru 1 0 ist wohl nur Druckfehler für tangafuru)giebt Latharn in den Proceedings of the Philological Society Vol. VI. p. 58 ff. dieZahlwörter von Fotuna; sie sind ganz polynesisch und—wenn man die Umwand-lung des l in r abrechnet — ganz den samoanisclien ähnlich, so dass es denAnschein gewinnt, als ob Niua und Fotuna nicht von den Tonga- oder Freund-schafts-Inseln, wie Cook ( Marsden Mise. Works p. 62) und Haie ( United StatesExpl. Exped. p. 44) annehmen, sondern vielmehr von den Samoa- oder Fischer-Inseln aus bevölkert worden wären, eine Annahme, die auch durch den Um-stand unterstützt wird, dass wir dem Namen Niua und Fotuna noch in zweiwestlich von der Samoa-Gruppe gelegenen Inseln begegnen. Die Ueberlragungder Namen von einer Insel auf die andere ist aber bei den oeeaniseben Wan-derungen eine bekannte Thatsache. Auch die von Bennett mitgetheiiten Zahl-wörter von Tana ( Marsden l. I. p. I 05) stimmen im Wesentlichen mit den obi-gen überein und beweisen, dass der auf Tana gesprochene Zweig des polyne-sischen Sprachstammes mit der Sprache von Niua und Fotuna gleiches Ur-sprungs ist.
Von Ordinalzahlen kommt nur makupun, der erste, vor, dasaber etymologisch nicht eigentlich ein Zahlwort, sondern von dem Stammkiipun, anfangen, abzuleiten ist.
§261. Die persönlichen Pronomina haben den vierfachenNumerus, wie im Annatom, nehmlich einen Singularis, Dualis, Trialisund Pluralis, doch sind die vollständigen Formen nur für die dritte Per-son nachzuweisen. Es kommen überhaupt vor:
2 Pe rs. Sing, ik du
3 Pers. Sing, in er, ihn, Dat. lukue, Acc. ra?
Dual, trau sie beide, Dat. te nirau, mirau?
Trial, irahar sie drei
Plur. ilaha sie, Dat. te nilaha
Der Zusammenhang der Dualform iran mit dein Zahlwort für zwei,karu, und der Trialform irahar mit dem Zahlwort für drei, kahar, ist ein-leuchtend.
§ 262. Die Possessiva werden für die erste und zweite Persondurch ein vorgesetzles sa gebildet, wofür in der dritten Person die vollere
I Pers. Sing, iau? ich
Plur. incl. ketahaPlur. excl. kamaha
wir, uns, Dat. tuku iaha