82
II. C. VON r>EH Gabelentz,
6) asw (esui) findet sich in asuoplccoplec, cswoplencopleuc zerbre-chen, v. oplecoplec dass., vgl. asvalav zeugen, v. halav Kind?
7) eh in ehtigtaig weinen, v. taiglaig dass.; vgl. elivato erkennen,v. ato kennen; ehtoplecoplec zerschmettern, v. oplecoplec zerbrechen,ahtamud (st. ehtamudT) zerreissen, v. amud abreissen.
8) imi [»*.**] bildet Yerba meist mit transitiver oder causativer Be-deutung, z. B. imiadumoij bekehren, v. adumoij umkehren; imiahnag ver-führen, v. ahnag irren, sich verirren; imiapam bringen, v. aparn kommen;imiapan führen, hinbringen, v. apnn gehn; imiaijnaig erwarten, v. aijnaigwarten; imiatidai aufwecken, v. atulai aufstehn; imiaridjai hinaufführen,v. aridjai hinaufgehn; imiiaig besorgt sein, beklagen, v. taig weinen;imiyeucre bereiten, v. yeucre bereit sein; imiarahed umgeben, v. araheddass.; imiacaij bitten, einladen, vgl. acaiji Zureden, verbieten; imiaiji be-folgen, gehorchen, v. aiji treten, stehn; imihas habsüchtig sein, v. hasbös; so noch imiacitak sich freuen, imihieva gedenken, imiali sich wun-dern, imiahpas grüssen, verehren, imiyiris auflauern u. a.
9) Ob in lilahapol Feld, v. ahapol dass., und in erekhaig werfen(vgl. ethaig werfen), erekinman leiden, Präfixe oder wirkliche Zusammen-setzungen vorliegen, ist ungewiss.
§ 139. Als Suffixe kommen vor:
1) jai in der Bedeutung: aufwärts, hinauf, z. B. atijai auflegen,aufstellen, v. ati legen, stellen; atidaijai aufstehn, v. atidai dass.; erek-haigjai hinaufwerfen, v. erekhaig werfen; eropjai darauffallen, vgl. eropseniederfallen; so noch nusjai, anusjai auferstehn, adaigjai auflegen, ade-dikjai, aliaujai hüpfen, springen, alahosjai in die Höh sehn, aridjai auf-steigen, davon inridjai Aufgong, Morgen, imiaridjai hinaufführen; vgl.yasji aufblicken, v. yas blicken, und ahpoijaiji winken, v. ahpoi schlagen,also gleichsam wiederholt mit der Hand aufwärts schlagen?
2) se ist das Gegentheil des Vorigen und bedeutet: nieder, hinab,z. B. ethaigse niederwerfen, v. ethaig werfen; aleucse niedersitzen, v. ateucsitzen; eropse niederfallen (s. oben); so noch atpuse niederfallen, echedc-liekse umfallen, erniedrigt werden, vielleicht auch nihkanse Thal, aihiacseherausziehen, herbeibringen, jase fallen.
3) tni findet sich in auritai arbeiten, acitai bauen, ucajitai graben,v. ucji dass., nitasvitai (v. niiai Ding, Sache und esvi lesen) die Schrift,narasitai v. narasin Spreu, Trebern, ehnegilai rauben, wenn hier nichtüberall eine Zusammensetzung mit itai (s. § 1 40.) anzunehmen ist.