80

H. C. VON DER GaBELENTZ,

spielen gezeigt wurde, wie epeg Nacht, Fidschi bogi u. a. Denselbenlassen sich im Vergleich mit anderen polynesischen Sprachen noch an-reihen: itaup verbieten, polynes. tabu, imtai (in Zusammensetzungen)Auge, polynes. mata, ecet sehen, polynes. kite, ehtet begegnen, polynes.tutaki, Fidschi duta, oho, ohoai Frucht, polynes. hm, fua, Fidschi vuau. s. w. Dies berechtigt uns, auch bei anderen Wörtern den Anfangs-vocal nicht als wurzelhaft anzusehn, wie bei abrai schicken, aged schrei-ben, ago thun, aha fliehen, ahai theilen, ahlai rufen, ahtag gehen, aklijung, eche andere, echem allein, edel wachsen, edjo hinfallen, verlorengehn, ehgai Weib, ehka unmöglich, ehni fertig, vollenden, elcau Reich,emda stark, mächtig, esvi zählen, lesen, eteuc dasein, geschehen, idaiName, ihlup heiss, ihki arm, ikma Hand, ikni sammeln, itac fern, itaiDing, Sache, obou tief, oha Leib, Stamm, ohun Herr, besitzen, omoi zit-tern, opoig Netz, ude lassen, verlassen, ugni bitten, umjeg schlafen, umohleben u. s. w.

Da wir in solchen Wörtern mithin ebenfalls einsylbige Wurzeln an-zuerkennen haben, so bleibt nur noch eine verhältnissmässig geringeAnzahl zweisylbiger Wörter übrig, welche nicht mit Hülfe des uns zuGebote stehenden Materials auf einfachere Wurzeln zurückgeführt wer-den können. Dahin gehören: gaije satt sein, gaijid ehebrechen, eigpaFrieden, eucen ehren, hedaig bekehren, hubej Schlauch, jaida Kette, jipegegenseitig, abwechselnd, kuri Hund, leucse fangen, nehmen, lola Berg,mapoi Geschlecht, Stamm, malai rechts, merit wollen, moijeuv Stern,neucse Thür, pece Land, risi Mutter, riii Brust, ruhra reissen, tinan Bank,tiplag Markt u. a. Das Beispiel des Fidschi und anderer polynesischerSprachen .berechtigt uns, hier wirklich zweisylbige Wurzeln anzunehmen.

§ 137. Auf solche zweisylbige Wurzeln werden nach dem Obigenauch die vocalisch anlautenden dreisylbigen Wörter meist zurückgeführtwerden dürfen, wie acaldei abhauen, acaiji wehren, verbieten, adahpoibedecken, verbergen, aheltvei auf die Schulter nehmen, tragen, ahecadienen, ahilek suchen, fangen, ahinag viel, ahodai fragen, ahisjum wa-schen, alupai geben, alupas gross, mächtig, atladoi giessen, vergiessen,aticei anrühren, treffen, schlagen, atidai aufstehn, atimi Mensch, edemdazürnen, efaifa falsch, efalaig Weg, ehcamai sich schämen, ehcohos er-scheinen, ehneijid erfüllen, emehe krank sein, esege lehren, esgiri fasten,esjilid gross, sehr, idivai gleich, ijinies hoch, imtitaig fürchten, ohacredsich sorgen, bekümmert sein, upene gut. Doch bleiben immer noch eine