Die melanesisciien Sprachen.

n

§ 40. Hierbei ist zu bemerken:

4) Die abgekürzte Form der I Pers. Sing, -u kommt nur in Ver-bindung mit den Partikeln me, ni dass, se ob, de damit nicht, vor: meu,niu dass ich, seu ob ich, den damit ich nicht. Die Form kau aber kommtnie am Anfang, sondern nur in der Mitte des Satzes vor.

2) Ebenso werden für die anderen Pronomina der ersten, sowiefür die der dritten Person die kürzeren Formen des Verbalsubjects (dam,datoa, da, rau, ratou, ra ) nur gebraucht, wenn das Verbum im Impera-tiv, Infinitiv oder Conjunctiv steht, zuweilen auch in Fragsätzen, wäh-rend sonst das Verbum finitum die vollere Form verlangt.

3) Das Pron. 2 Pers. Sing, (o) wird mit den Partikeln me und dezu mo und do verbunden, die aber dann auch in der Mehrzahl der 2 Pers.diese Form missbräuchlich beibehalten.

4) Das absolute Pronomen hat im Nominal, stets den Artikel ko,koi ( o, oi ) vor sich: koi au, oi au ich, ko iko, o iko du, ko koya, o koyaer, koi kedaru wir zwei u. s. w., indem alle übrigen, mit Ausnahme voniratou und ira, koi statt ko vor sich nehmen.

5. Das Pron. 3 Pers. Sing, schmilzt mit der Präposition vei zu, bei,in vua, und mit der Präposition kei mit, in kaya zusammen.

§ 41. Die Possessiva werden durch die in vorstehender Tabelleangegebenen Suffixe ausgedrückt. Diese schliessen sich jedoch nur sol-chen Substantiven unmittelbar an, welche den Namen, Geist, Körper,Seiten oder Theile des Körpers oder Verwandtschafts Verhältnisse aus-drücken, wie luvequ mein Sohn, yacaqu mein Name, yaloqu mein Geist,yagoqu mein Leib, dakuqu mein Rücken, tamada unserVater, lomada un-ser Herz, ligamu deine Hand, tinamu deine Mutter, wekamu dein Ver-wandter, yavamudou eure Füsse, tolona sein Körper, uluna sein Haupt,daligana sein Ohr, wakana seine Wurzel, tabana seine Zweige, draunaseine Blätter, domona seine Stimme, matadra ihre Augen, gusudra ihrMund u. s. w.

Mit anderen Substantiven dagegen werden sie mit einer der Vor-selzsylbcn no (ne), ke oder me zu einem selbständigen Wort verbunden,welches zwischen Artikel und Substantiv tritt; und zwar wird no (ne)vor allen Arten von Substantiven, deren Besitz ausgedrückt werden soll,gesetzt, ke aber nur vor Dingen, die gegessen werden oder aus denengegessen wird, dann aber auch um nicht einen eigentlichen Besitz, son-dern nur eine Beziehung auszudrucken, also in der dritten Person be-