Print 
[1] (1860)
Place and Date of Creation
Page
26
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
 

26

H. C. VON DER GaBELENTZ,

Recht, obgleich sein Gebrauch nicht auf die Dreizahl beschränkt, sondernauf eine geringe Mehrzahl überhaupt ausgedehnt ist; denn die charak-teristische Form desselben, tou, dou ist jedenfalls ebenso eine Abkürzungdes Zahlworts drei, fofa(polynes. tolu, toru, aber auch tou), wie die Dual-endung ru,rau aus dem Zahlwort für zwei, rua, abzuleiten ist. Wir wer-den also gerechtfertigt sein, wenn wir für diesen Numerus die Bezeich-nung Trialis wählen und die weitere Mehrzahl Pluralis schlechthinnennen.

Die erste Person unterscheidet ausserdem in der Mehrzahl (Dualis,Trialis und Pluralis), ob der Angeredete mit eingeschlossen ist, odernicht, so dass diese drei Zahlen eine doppelte Form, einen Inclusivusund Exclusivus, haben.

Wir erhalten sonach 15 persönliche Fürwörter, nehmlich 7 für dieerste, 4 für die zweite und 4 für die dritte Person, welche alle meisten-theils wieder besondere Formen haben, je nachdem sie absolut (als Sub-ject oder Object), oder als Subject vor dem Verbum, oder als Possessiv-suffix stehn, wie folgende Tabelle zeigt:

absolut.

Verbalsubject.

P osscssivsu

Erste Person.

Sing.

au

kau, au (-u)

-qu

Dual. incl.

kedaru

daru, edaru

-daru

- excl.

keirau

keirau

(-irau)

Trial, incl.

kedatou

datou, edatou, (tou)

-datou

- excl.

keitou

keitou

(-itou)

Plur. incl.

keda

da, eda

-da

- excl.

keimami

keimami

(-imami)

Zweite Person.

Sing.

iko

ko, o

-mu

Dual.

kemudrau

drau

-mudrau

Trial.

kemudou

dou

-mudou

Plur.

kemuni

kemuni, ni

-muni

Dritte Person.

Sing.

koya

-na

Dual.

rau

rau, erau

-drau

Trial.

iratou

ratou, eratou

-dratou

Plur.

ira

ra, e ra

-dia