Druckschrift 
[1] (1860)
Entstehung
Seite
23
Einzelbild herunterladen
 

Die melanesisciien Sprachen.

23

IM. Formenlehre.

1. Nomen.

§31. Das Nomen, sowohl Subslantivum als Ailjectivum, ist nachGenus, Numerus und Casus unveränderlich.

Das natürliche Genus wird, wo es nöthig ist, durch ein hinzuge-setzfes tagane männlich, aleiva weiblich, ausgedrückl, z. B. a gone taganeder Knabe, a gone alewa das Mädchen, a toa tagane der Hahn, a loa aleivadie Henne.

§ 32. Auch zu Bezeichnung des Numerus giebt es keine Formen,ein Substantiv kann ohne Veränderung oder Zusatz sowohl den Sing,als den Plur. ausdriicken: a iamata der Mensch, die Menschen, a tnragader Häuptling, die Häuptlinge, a valu der Stein, die Steine, a vuaka dasSchwein, die Schweine.

Soll bestimmt ausgedrückt werden, dass nur von Einer Person oderSache die Rede ist, so wird dies durch das Vorgesetzte Zahlwort duaein, oder wenn von einer bestimmten Person (zuweilen auch, wenn voneinem Thier oder leblosen Gegenstand) die Rede ist, durch das Vorge-setzte Pron. der 3 Pers. Sing, koya ausgedrückt: e dua na iamata einMann, ko koya na iamata der Mann.

§ 33. Zu Bezeichnung der Mehrheit bedient man sich verschiedenerMittel:

1) Wo im Sing, das Pron. der 3 Pers. steht, wird der Pluralis(Dual. Trial.) desselben vorgesetzt: ko ira na tamala die Männer.

2) Zu Bezeichnung einer bestimmten Mehrheit gewisser Gegen-stände giebt es besondere Wörter, wie a buku niu zwei Cocosnüsse,a bunt zehn Cocosnüsse, a koro hundert Cocosnüsse, a selavo tausendCocosnüsse, a uduudu zehn Canoes, a bola zehn Fische u. s. w.

3) Manche Substantiva, besonders solche, welche Wohnplätze oderOertlichkeiten ausdriicken, bilden durch das Präfix vei (§ 23.) eine Col-lectivform, welche als Pluralis gebraucht wird, wie veiyasa die Orte,veivanua die Länder, veimatanitu die Königreiche, veikoro die Städte,veiivere die Gärten, veivale die Häuser, veivatu die Steine, der Steinhaufen,veikau die Bäume, der Wald; auch veisiga eine Gesammtheit von Ta-gen, alle Tage, veilacini die Geschwister, veiwekani die Verwandten.