Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
96
Einzelbild herunterladen
 

96

ΑΗΜΟΣΘΕΝΟΓΣ

III. ρ. 36-

ηροσταταις' νυνί < πώς ήμϊν νπό τών χρηστών τών νυντά πράγματ 1 * έχει; άρά y' ομοίως και παραπλησίως;οίς τα μεν άλλα σιωπώ, πόλλ αν έχων είπεϊν, άλλόσης απαντες όράτ ερημιάς επειλημμένοι, καί Λακεδαι-μονίων μεν απολωλότων, Θηβαίων δ άσχόλων όντων, τώνδ 3 άλλων ούδενός δντος άξιόχρεω περί τών πρωτείωνήμϊν άντιτάξασδλαι, εξόν δ ήμϊν καί τά ήμέτερ 3 αυτών28 ασφαλώς έχειν καί τά τών άλλων δίκαια βραβενειν άπε-στερήμε&α μεν χώρας οικείας, πλείω δ 3 ή χίλια καί πεν-τακόσια τάλαντ άνηλώκαμεν εις ονδεν δέον, ονς δ 1 εν το)πολέμφ συμμάχους εκτησάμε&α, ειρήνης ονσης άπολωλέ-

wie Isokrates Stück für Stück ein-zeln entgegensetze, sondern die ge-samte Schilderung der Alten derdarauf folgenden Schilderung desNeuen. χρηστών] ironisch, wie18, 89. 318 u. ö. Ähnlich δ καλόςκάγαθδς 22, 32, 47 und im Lat.praeclarus. ομοίως καί παρα-πληαίως] als verwandte Begriffeverbunden, wie παραπλήσιου καίομοιον 19,196. τάς πράξεις ομοίαςαεί καί παραπλήσιας άποβαί-νειν Isokr. 7,78, logisch geschiedenομοια η παραπλήσια D. 19, 63.307, und so haben auch hier einigeMss. ή statt καί. οίς] beziehtsich auf den logischen Hauptbegriffήμϊν zurück. Was hinter οίς fol-gen sollte, ist aus dem folgendenleicht zu erkennen; die Figur derAposiopese ist hier sehr passend.Der Redner wagt kaum die Wahr-heit zu sagen. Er sucht und fin-det im folgenden Milderung undMafs. τά μεν άλλα σκοπώ,άλλ ] Dieselbe Struktur in der Fi-gur der amplificatio auch ander-wärts, wie 8, 52 ; 9, 21. 26. 20, 33.52. 22, 15. όσης έπειλημμέ-νοι, έπειλημμένοι τοααντηςέρημίας, όσην δράτε. Dem Red-ner erscheinen die nach Macht undRuhm unter den Griechen jagendenVölker wie Kämpfer, welche in dieArena treten. επειλημμένοι καί

απολωλότων] καί verbindetnicht blofs den nächsten Genetivusabsol. mit έπειλημμένοι , sondernalle folgenden Sätze bis βραβενειν(auch έξδν δ) mit demselben.Λακεδαιμονίων απολωλότων, inden Schlachten bei Leuktra 01. 102,2. 371 und Mantineia 104, 2. 362.

άσχόλων όντων, durch denphokischen Krieg. Vgl. 1, 26.τά τών άλλων δίκαια,über dierechtliche Lage fremder Staaten.τά δίκαια ist ein fester Begriff mitkonkretem Inhalt.

28. χώρας οικείας, der thraki-schen Besitzungen, Amphipolis u.s. w. πλείω δ ή άπολω-λ.έκασιν οντοι] Äsch. 2, 70 σννέ-βαινε δ ημών τον στρατηγόν(Chares) έν τώ πολέμφ (um Am-phipolis) εβδομήκοντα μεν καίπέντε πόλεις σνμμαχίδας άπο-βεβληκέναι, ας έκτήσατο Τιμό-θεος ο Κόνωνος καί κατέστησενεις το συνέδρων (im böot. Kriege100, 3 ff., vgl. Isokr. 15, 107 f. Diod.15, 28, 30), χίλια, δε καί πεντα-κόσια , τάλαντα, ονκ εις στρατιιό-τας, αλλ εις αλαζονείας ανηλω-κέναι. ειρήνης ονσης] steht inengem Bezüge zu dem vorher-gehenden iv τώ πολέμφ. Mit denGriechen den einzigen gleich-werten Feinden war allerdingsFrieden, wenn auch nicht mit Phi-