Besondere Verhältnisse der Vcnetianer. 379
dienst« von ihnen geleistet werden müssen"); so wie auch,daß die Bauern für das Saatkorn, welches ihnen geliehenwird, jeder ein kleines Füllen dem Statthalter, vermöge einerdemselben von dem Dogen von Venedig zugestandenen Verwil-ligung, als Erkenntlichkeit zu liefern haben"), und daß dassammtliche in den der Republik Venedig gehörigen Ortschaftendes Gebietes von Tyrus gewonnene Stroh in Folge der herge-brachten Gewohnheit nnd der Bestimmung des Dogen eben-falls dem Statthalter zufällt. Von einem sechsten Casale,mit Namen Betheron, welches ergiebig war an Wein und
unam, X ova, meäiam rotulam ca-eei recenris er XX soliäos pro una«slma lixnorum. Dt praepositus ca-salis, guem nos appeilavimus xa-ktaläioues, aur in carnisprivio autiu pascare renentur daiulo äareunum eäum (Iroeäum?) pro ^uoli-d>et aä eins volunratem; EL äictipraepositi in aliis euur lidvri. Drrota palea, ^uae pervenit irr partecommunis, (er) esr cousueeuäo,<^uoä sic daiuli cum äictis xallnis,ovis, casco er lixnis, xrour esr vo-iuuratis äomini Ducis. Das obenvorkommende Wort xuasrina (wüsteStelle) bezeichnet einen abgesondertenBestandthell der Casalten. Deshalbbatten auch die xnastinae ihre eignenNamen; und in der Beschreibungeines casale, welches die RepublikalS Lehen vergeben hatte, werden vonMarstliuS die Namen von vierzehnxuasrinis aufgeführt; z. V. ioräei,IVle^arlia, l'oreix, Disilia u. s. W«So wird eine zum Lehen des WibHelm Iordanu? (s. unten Anm. 6s)gehörige und im Gebiete von TvruSbelegene xuasrina also beschrieben:De keuäo eoäem esr czuaeäam xua-sriNL, l^uae voealur Lelemecl guae
esr sira äesnper conciucro. Dirmarin orieurem in casale l'alaliie, Lr-
kisanorum, lirmar versus austrumin terra ^.rclriepiscopi er 6cu kara-rinis (lex. karaonis, wie dieser Baumweiter unten beißt) er rivoli, <zuaeterra seminarur juxra XXX moäiisvei xareliis äecem. In den sssisisäella dlassa corre §. izg. p. Zu wirddas Wort xuasrina oder anxasrinaerklärt durch den Zusatz: äove xiä
60) Lcienäum est, Huoci rusrlcipro anxaria exliident pro clnalidercaruca in rerra communis (der Re-publik Venedig) riua äie (wöchentrlich) » sicut liexis consueri suntlacere.
61) Dsr consuetuäo quoä murna-lur krumentum rusriois, gui ma-nent in casalidus communis, aä Iiocur melius rerra seminerur; er ipsi,cum accipiunt Quantum kir eis ne-cesse, triduuitt oi) sonorem curiaepro gualidet caruca unum pullumparvum, er iioc coucessum daiuloa äomiuo üuce cum aliis servirns.