342 Geschichte der Kreuzzüge. Buch VIII. Kap. X.

I. Ehr.1 - 54 -

fernere Berichte meldeten, daß die beyden Brüder des Kö-nigs, die Grafen von Anjou und Poitiers, welche nach demTode ihrer Mutter die Regierung übernommen hatten, nichtim Stande waren, weder, die inner» Unruhen, welche dasReich bewegten, zu unterdrücken, noch den äußern Gefahrendie Stirn zu bieten"). Nachdem Ludwig die Trauerbot-schaft von dem Tode seiner Mutter empfangen hatte, soließ er wahrend zweyer Tage Niemanden zu sich, und alsam dritten Tage der Sencschall Joiuville, den er durch sei-nen Diener rufen ließ, zu ihm kam, so streckte er demselbendie Arme entgegen und sprach: „Ach, Seneschall, ich habemeine Mutter verloren." „Das nimmt mich nicht Wun-der," erwiederte der Seneschall, „aber ich wundere mich,daß ihr als ein kluger Mann der Traurigkeit euch hingebt;denn ihr wißt, daß nach dem Ausspruche eines Weisen derMensch die Traurigkeit seines Herzens nicht durch sein Ge-sicht kund werden lassen soll, weil er dadurch seine Feindeerfreut und seine Freunde betrübt." Bald hernach wurdeder Seneschall auch zu der Königin Margarethe gerufen"),welche gleichfalls seines Trostes bedurfte, und als er sieweinend antraf, so sprach er mit eben so großer Dreistigkeitals Offenheit: „Es ist doch wahr, was man sagt, daß mankeiner Frau trauen soll; denn ihr sepd in so großer Trauer

riese Nachricht müßte wenigstens schonmit der Ostermeerfahrt 125z zu ihmgelangt seyn. Vielleicht ist anzuneh-men, daß der König Mittel fand,diese Nachricht während einiger Zeitgeheim zu halten, und daß er sie erstbekannt werden ließ und also auchdem SencschallJoinville erst mittheilte,nachdem der Bau von Sidon bereitsbegonnen war und nicht mehr rück-gängig werden konnte. Joinville be-

zeichnet übrigens dis Zeit, In welcherder König die Nachricht von dem Todsseiner Mutter erhielt, nicht genauer,sondern sagt nur Im Allgemeinen -Lafette vinstreut los iiouvottes auNoz- guo ka möie estolt morre.

74) Saukrtä. äe Netto loco 458.butt. cte idlang. ltiirou. n. 57.

75) totnvttle 1». 127. c te cke 6t.Nouie xar Io coutoeecur äo ta ttetnoIVlarguertre x. Z26.