134 Geschichte der Kreuzzüge. Buch VIII. Kap. V.

^24"'größeres Glück kann euch nicht zu Theil werden. DieFranke», welche Gott verfluche, sagte Fachreddin weiter indiesem Ausschreiben, sind gekommen, um unser Land zu ver-wüsten, und trachten Herrn desselben zu werden; es ist diePflicht der Gläubigen, sich wider sie zu bewaffnen und siezu vertreiben. Dieses mit einer eindringlichen Beredsamkeitabgefaßte Schreiben rührte, als es verlesen wurde, alle An-wesenden bis zu Thränen und erweckte einen solchen Eiferfür die Verteidigung des Landes, daß aus der Hauptstadtsowohl als den Provinzen eine unzählbare Menge nach Man-surah zog, um mit dem Heere wider die Kreuzfahrer zukämpfen

Die Kreuzfahrer hatten zwar auf ihrem Marsche vonDamiette bis zu dem Kanals von Aschmnm die Nachrichtvon dem Tode des Sultans Ejub vernommen ^); der KönigLudwig entschloß sich aber dennoch zu keiner raschen Unter-nehmung, obwohl das Schicksal des Cardinals Pelagius unddes Königs Johann von Jerusalem ihn hätte belehren können,daß er in einer höchst gefährlichen Stellung sich befand undkeinesweges Herr dessen war, was im Rücken seines Heers ge-schehen konnte. Der König und seine Barone entschlossen sichvielmehr zu dem langwierige» Bau eines Dammes mittendurch den nicht schmalen Kanal von Aschmum "), st, der Ent-

or) Dschcmaleddin <1. a. O. x. 457.

26) Lx-ixiols 8. Tnulovini, Onil.So dlsnA. und Vinn. UeNov. 1. 6.

Joi, Wille erwähnt (x. 42) des TodeSdcü Sultans Eiub erg nach der An-kunft des HecrcS am Kanals vonAschmum.

- 7 ) Jolnvills lx. 41. 4g) nennt die-sen Kanal: le Nnin äe Il.ixi, undunterscheidet ihn, da wo er den LaufdcS Nils beschreibt (x. 40. 41) und

vier Arme angiebt (vuno äe resdranclrc» VS cn Osinlerre, 1 surreen ^lexrnärie, d. i. nach Rosette,

irsxi), mit Recht von dem'NilarmeThaniS (Ltencs), d. i. dem thaniti-schen oder dem Kanal MoeS (vgl.Carl Nitter'S Erdkunde Th. i. zweyteAuSg. S 327 ). Die exislols 8 . l,n-äovici, Wilhelm von NangiS undVincen» von Beauvais, so wie auch