121

Befestigung der christlichen Lager.

selten Gefangene hinweg führten ^). Andere Saracenen^^f'schlichen sich in der Nacht zu Fuß in das Lager der Chri-sten^), erwürgten die Pilger, welche sie in den Zeltenschlafend fanden, schnitten ihnen die Köpfe ab, weil derSultan für jeden Christenkopf einen Eoldbyzanz bezahlte^),und entkamen aus dem Lager, bevor der Tag anbrach. Sofand man in einer Nacht die Leiche des Pilgers, welchervor dem Zelte des Counetable Wache gehalten hatte, ohneKopf ausgesireckt auf einem Tische. Der König befahldaher, daß die Nachtwachen nicht mehr zu Pferde, sondernzu Fuß gemacht werden sollten, weil die Saraceuen mitgroßer Schlauheit und Keckheit im Rücken der Pferde sicheinzuschleichen wußten; und die Wachtposten des christlichenLagers wurden so sehr vermehrt, daß der eine den andernberührte.

Ungeachtet aller Widerwärtigkeiten, welche die Pilgerin ihren Lagern bey Damiette zu ertragen hatten, faßteLudwig den Beschluß, die angenommene Stellung so langezu behaupten, bis die Ueberschwemmung des Nils, welcheeben damals begonnen hatte, ihr Ende erreicht und

77) Ncinnnst Lxtraits x, qM. NachDer Erzählung des Dschcmaleddin wur-den am Ende des Nabt el ewwel desJahrs Ü47 <der ersten Hälfte des Ju-lius 1249) ZS gefangene Christen,unter welchen zwei) Ritter waren,nach einigen Tagen wieder sy, dann22, hierauf 35 und nach und nachnoch mehrere cingebracht. Reinauda. a. Q.

78) II Lttciiäoiorit, fügt Joinvillotx. zg) hinzu, giio los Irains (d. i.das Eeräufch) lieg oiievnng er liesIintnilles estoionr i-nssees (also, dastAlles im Lager ruhig und stille war);

si 36 inetvieiir 611 I'ogr pnr sterriäro1e3 äv8 ste3 eticvnns. Vgl. Gesch.der Krcuzz. Buch V. S. szr. SM.Buch VII. S. 2ig —317.

7g) loinville a. a. O. Nach Mat-thäus Parts ( Nit n. r 2 Lc>. x. 788 ) :Solltniius Ibcir in xulilico voool>rneooni3 neolnmsri, nt guicnmigrioNLl>iit Liiristiniii Slbi xrneseninrcr,iteoem rnlentn xr-ietcr consnetn erl-notn srixeiiliin; gnicrimgne iiinnninäcxtcrnm, giiingiio'; gilt vorn xe-üom, stiio xro xraomio gintniirerrexortnrer.

80) Oomitis Ltioimr, existola xi. iSZ,