Zustand der Christen in Syrien. 35

aus Rachsucht auf eine unmenschliche Weise war ermordetworden, und besorgt, daß den übrigen gefangenen Christenein ähnliches Schicksal bevorsiehen möchte, sandten die Ho-spitaliter und Templer einige in Unterhandlungen gewandteBrüder ihrer Orden nach Aegypten, um die Befreyung ihrergefangenen Mitbrnder, wäre es auch mit den größten Ko-sten, zu bewirken. Diese Abgeordneten gewannen zwar durchbeträchtliche Geschenke einige der Großen vom Hofe desSultans und erlangten von denselben die Zusage ihrer Für-sprache; der Sultan aber gab den Emiren, welche ihm dasAnsuchen der Christen vortrugen, zur Antwort, daß Leute,welche ihren Herrn, den Kaiser Friedrich, verrathen und indie Hände seiner Feinde zu überliefern versucht hätten, dieRegeln ihres Ordens täglich überträten und unter sich selbstin sietem Unfrieden wären, kein anderes Schicksal als schimpf-liche Gefangenschaft verdienten Zu diesen Worten fügte

76) Matthäus Paris (aä a. 1246.p. 698 ) legt dem Sultane Ejub fol-gende Rede in den Mund, welchewenigstens ein Denkmal der Mei-nung ist, welche sich damals in Be-ziehung auf die geistlichen Ritterordengebildet hatte: Misori snnr isri 6Iiri-Ltiani, Huos stäeimus lomplarios erIlospitalarios, legis er orst.inis snitransgressores. krimo enim volno»rnnr parreis transaetis annis snumImxeratorem Iriäoricnm in servi-tio Oliristi sui peregrinantem pro-pere kranänlenter, seä per propi-tiam pietatem nostram non prae-valnerunr» Iterum ipsi» <^ui seseut Iratres aä invioom Eiligere re-nerentnr er in necessüatidns coaä-invaro, lrellnm Iiostilo luter se erostinm inexoradilo zum per gnin-gnenninm continnarnnt, nee pot-

erat Oomes Rieiiaräus, krater Regis^.ngliae, <^ui inrer eiiristianos lia-lwrnr olarissimus, paeilioare treu-gasc^ne oanto al) ipso initas ixsill'emplarii irr ooutemtnm äieti Ri-elraräi, ^nem garcionem (d. t. einenBuben) esse asseredant, et in eon-tumeliam kratrum suornm viäelioerIlospitalariornm procaciter inkrege-runt. Item nnper in lrello internos er ipsos eommisso primieeriuseorum et kigniker, Hnem Raloani-kerum vooanr (vgl. Gesch.derKreuzz.Buch Vir. Kap. i. S. 27. Anm. 51),contra oräincm eorum äocretum,xrimus reoalcitravit, in. proelio In-gitivns, Mruo autem mala malisaääenres er oräinis sui transgres-siones rransgrossioniklus acoumu-lantes, magistros ao Iratres suoscaptivos pro magna pecuniae yuan»

C 2