Die Pilgevhecre im griechischen Kalsevthuin. iz».

Der Kaiser Manuel, welcher solchen Gräuel aus seiner kai-serliche« Pfalz selbst schauen konnte, ließ sogleich eine großeSchar von schwer und leichtbewaffneten Reutern, Pcrsche-liegen, Komanen und türkischen und römischen Bogenschützenin Schlachtordnung nach dem Philopation ziehen, und durchdiese wurden in kurzer Zeit viele des ruchlosen Volks erschla-gen, die übrigen verjagt. König Conrad soll so wenig aufdie Zucht und Ordnung seines Heers geachtet haben, daßer nach der Erzählung der Griechen von jenem Frevel imPhilopation und dessen verderblichen Folgen die erste Nach-richt durch einen Brief des Kaisers Manuel erhielt. In die-sem Briefe hielt der Kaiser dem deutschen Könige aufs neuedie Nothwendigkcit strenger Zucht in seinem verwildertenHeere vor. Conrad antwortete auf dieses Schreiben mitDrohungen, welche wenig bey den Griechen wirkten, weilsie wohl sahen, daß der deutsche König nicht die Festigkeit,Entschlossenheit und Kraft hatte, wodurch ihnen Gottfriedvon Bouillon, Boemund, die Balduine, so furchtbar ge-worden waren. Selbst als Conrad, bereitwillig, sein Heernach Asien überzuführcn, um fernem Streitigkeiten mit denGriechen auszuweichcn, für sich das eigene kaiserliche Pracht-schiff und andre kaiserliche Schiffe für sein Heer begehrte,

einer Verwüstung desselben. Dage-gen erzählt Odo von Deuil dieseVerwüstung des Philopativn, abernicht die Schlacht, von welcher Cin-namuS Nachricht gibt. 2ch habe esgewagt, so wie im Text geschehen,diese Heyden Schriftsteller zu vereini-gen , und VieS um so eher, da Cin-namuS weder die besonder Veranlas-sung zu der Schlacht zwischen denGriechen und Deutschen, noch dis

Gegend bey Constanlinopel, wo siegeschah, angibt. Bey dem Aufent-halt deb König- Conrad selbst iniPhilopation wurde dieser Park gewtstnicht verwüstet: denn eine solche

Verwüstung würde, da die griechi-schen Truppen aus der Stadt auügc-rückt waicn, schon damals ein Ge-fecht veranlagt haben, und sie würdedann auf keinen Fall von Cirmgmu?verschwiegen worden seyn.

Ä 2

2- Chi'.i>47-