9

Huf dem Schlußblatt finden wir 3 Schriftarten vertreten: Capitalis rustica in AMEN (Z. 18) und zuAnfang der Halbzeilen (Z. 2) mit Ausnahme der ausgerückten Anfangsbuchstaben bei den ungeraden Langzeilen (Z. 1),welche uncial und außerdem durch rote Farbe ausgezeichnet sind. Sonst bediente sich der Schreiber der karo-lingischen Minuskel. Die letzte Zeile nähert sich der Urkundenschrift. Z. 19 sowie die Randeinträge zu Z. 15, 16, 20, 23,25 sind etwas spätere Schreiberübungen. Bezeichnend für die noch in der Ausbildung begriffene Schrift ist das Vor-kommen von Doppelformen, so des älteren offenen a (Z. 22) neben dem sonst ausschließlich verwendeten jüngerenuncialen a (Z. 1), des jüngeren geraden d (Z. 9) neben der älteren uncialen Form (Z. 2), der Buchstabenverbindungft (Z. 5) neben dem in späterer Zeit häufigeren getrennten Gebrauch der beiden Buchstaben (Z. 2). Die Schriftist im ganzen gleichmäßig, doch ist der Gesamteindruck dadurch unruhig, daß die schräg nach links gezogenenm- und n-Striche der sonstigen senkrechten Stellung der Buchstaben widerstreiten. Eigenartig an diesen beidenBuchstaben sind auch die wagrecht nach rechts gezogenen Schlußstriche. Die Schreibung mancher Laute istschwankend; so wechselt ch (christes Z. 2) und k (kriste Z. 5), ch (einich Z. 6) und g (theheinig Z. 16), d und thim Hnlaut (Z. 16). w wird durch uu ersetzt. Vereinzelt findet sich e (Z. 23). Worttrennung wird angestrebt. DieAnwendung der Akzente läßt keinen klaren Grundsatz erkennen. Interpunktion findet sich, als Punkt, außer amSchluß der großen Abschnitte, nur im Gebet des Sigihart dreimal am Ende der Halbzeilen. Abkürzungen ent-halten nur die lateinischen Randeinträge und die lateinische Schlußschrift.

Nu bifilu ih mih hiar

Hllef gotef deganonDaz die felbun fmahi min

Mit uuorton mih ginuägenJo far in demo frifte

Zi üüaltenteru hentiDemo fi guallichi

Ubar alle uueroltiIn erdu ioh in himile

Mit engilon ioh mit mannonDer mih hiar fo gitrofta

Daz er min githahtaDoch ih darzuä hugge

Bin mir mendentiSi guallichi deru enfti

Lob ouh dera giüueltiIn erdu ioh in himile

Mit engilon ioh mit mannon

Den beziron allen

Mit felben chriftef feganon

In gihugti muazin iro fin

Zi truhtine gifuägen

Zi üüaltentemo krifte

Hna dich einich enti

Ubar al finaz richi

Si tiüri fin io üüonenti

In abgrunte ouh hiar nidare

In eüuinigen fangon

Dero arabeito irlofta

Zi ftade mih bibrahta

Doch fchoüüon fie 1 ) zirugge

In ftade Itantanti

Diu mir def io gunfti ä )

Ana theheinig enti 3 )

In abgrunte ouh hiar nidare

In eüuinigen fangon. HMEN.

Tu autem domme miferere nobif • Domine iubenedicere HMEN

20

Du himilifco trohtin.In din felbef riche.Trohtin 5 ) chrift in himile.Gfnade unf in euun

Ginade unf mit mahtin 4 )

Söfo dir giliche

Mit dinef fater fegane 4 )

Daz uuir niltden 6 ) uueuuün 7 ).

Uualdo epi/copuf iftud 8 ) euangelium fieri iuffit • Ego iigiharduf indignut pre/brter icripii.

') Zwischen die Zeilen geschrieben mit Einfügungszeichen. — *) Am Rand audi domme ymnum. —3 ) Am Rand meum quia . . — 4 ) Am Rand Tu autem domme miferere nobif. . — 5 ) Links am RandRUter. — 6 ) ni über r geschrieben ohne Einfügungszeichen. — 7 ) flm Rand Tud domme. — 8 ) d mitRasur aus m verbessert.

I