76 Voraussetzungen und Grundlagen des deutschen Geißlerlicdes.
lariter se ipsos aculeis affligentes jubilando vocibus altisoni et can-tando cantilenas suo ritui aptas et noviter adinventas FredericqCorp. 2, 125. Aber da wird es sich um eine Art Verschiebunghandeln: nach allem was uns über die Stimmung und Wirkungder eigentlichen Geißelhandlung berichtet wird, kann nur fürdie Gesänge nach der Beichte die durch jubilando angedeuteteHaltung in Frage kommen. Auf deutschem Boden begegnetnur bei einem niederdeutschen Autor ein vergleichbarer Hinweis.Gerhard von Coesfeld, der das Auftreten der Geißler mitallerlei krausen astrologischen Spekulationen umgibt, sagt:Hanc sectam deducunt Mars et Mercurius fr öfter fidem Jovis,quoniam est pax, lux et unitas. Et hoc patet per cantum eorum,qui est satis jocundus propter Jovem, cuius desiderio fit nachdem Auszug bei Heinrich von Herford S. 283.
Endlich sei der Tatsache gedacht, daß auch während derBewegung des Jahres 1349, w i e m den früheren Perioden, dieLieder der Geißler als neu empfunden werden. Wenn der Fort-setzer des Guillaume de Nangis an der oben zitierten Stelle voncantilenas noviter adinventas spricht, so meint er nach demZusammenhang damit zwar nur den Geißelleis; aber die Lim-burger Chronik sagt: Du salt wißen, daz dise vurgeschrebenleisen alle worden gemachet unde gedieht in der geiselnfart, undeenwas der leisen keine vur gehört Wyss 33, 20 f. Wieviel Anlaßbesteht, die Angaben der Limb. Chronik über die Geißlerliedermit Vorsicht aufzunehmen, ist später genauer zu zeigen (s. u.S. 152). Immerhin wird man diese nachdrückliche Aussage,zumal sie sich mit anderen Zeugnissen trifft, nicht einfach inden Wind schlagen dürfen. Aber sie besagt mehr für den Ein-druck des Beobachters als für die tatsächlichen Verhältnisse.Ihm durfte ein Lied als 'neu' erscheinen, das aus älteren Be-standteilen neu zusammengesetzt war, oder ein Lied, das auseiner anderen Gegend zugewandert war. Zumindest bei einemLiede der Limb. Chronik ist die Angabe über die Neuheit hand-greiflich falsch (s. u. S. 210 f.).
5. Zusammenhänge zwischen dem italienischen und demdeutschen Geißlerlied.
Die Frage, ob zwischen den deutschen und italienischenGeißlerliedern ein Zusammenhang besteht, findet heute noch