251so hy oock in den Ooghst ende des winter met hout tehouwen gedaen hadde. Syn geraempte vondt men naestde leghe plaetse, daer Petri Herborts grafstede was,ende men cost aen syn gebeente wel sien, dat hy eengroot ende robust sterk Man gewest was.Uyt alle dese vorss. Redenen ende Kennteekenencan men genoeghsam sluyten, dat die boven gemelte ge-beenen syn van den godtvr. thomas van Kempen.Dus is op den 3ten Augusti deses Jaers syn ge-raempte noch seer ordentlyck ende vast aen een syndegevoecht ende geheckt in de tegenwordigheyt van synHoogweerden Domheer ende syns Doorluchts Commissa-ris Meringh, Doctor Emmanuel van Twenhuysen, P. Fran-ciscus Corluy, P. Caspar Everardus Schrieck, beyde Pa-tres der Canoniken regulieren, als oock van my onder-schreven, ende meer andere, eerst van P. Corluy, maardesen flauw wordende, vort van P. Schrieck uyt mal-canderen genomen.Hiernaer syn de gebeenten van desen godtvr. Manuyt syn rustplaetse darin hy twee hondert jaeren en eenegeleeghen hadde ende gerust, eerweerdelyck opgeno-men in eene carrosse gesatt ende tot binnen Swollegebracht.Welke voorts den voornoemden Doorluchtigste endeeerwaerdigsten Heer Maximilianus Henricus Cheurvorstvan Keulen door dien Hoogw. Domheer in myn capelleheft doen bringen, om alhier te sullen verblyven endewel bewaert te worden, datter niet af vervreemt nochverstroyt en wort.So syne Doorlucht persoonelyck my selfs in't wegrysen uyt Swolle seer scherpelyck ende ten hoogstenbelast ende bevolen heft, gevende tol dien eynde bevelende last an desen synen Commissaris Domheer Meringhdat hy hiertoe een costelycke ende cierlycke tombe soude1) Hier haben einige Abschriften einen Zusatz, welcher besagt: derim Grabe aufgefundene Schädel stimme mit der in der Waeyer'schenHauscapelle aufbewahrten Abbildung des Thomas a Kempis überein.Bei Ens. Amort Ded. cit. S. 325 lautet die Stelle in der lateinischenUebersetzung: Habeo veram effigiem Thomae a Kempis, appensamin sacello meo, cum qua cranium convenit.