218quocunque modo id facere poterimus in corpore atque rebus.Datum Bunne anno dui Mo CCCmo tricesimo feria terciapost festum nativitatis bte marie virg.!)4. Erste in deutscher Sprache abgefasste Schöffen-Urkunde des Gerichts zu Kempen. 1377.Wy Schepene van Kempen doen kunt ind kenlichallen luden ind tughen apenbeirlich vnder vnse ghemeyneschependoms Segel an desen apenen brief gehangen is,dat vur unss is komen mit synen vrien wille ind waleberoeden. Gobbel uppen vare, ind heit erghiet ind be-kant apenbeirlich, dat he vur sich und syne eruen ver-cocht hebbe recht ind redelich overmits eynen witlichensteden erfcoepe . . heynen Cloeten ind fyen synen wit-lichen wyve ind yren erven, drie penynghe erflicherbeden, als vmb eyne summe gelts, die eme daer vurwale betalt in gentslich gehantrecht is . . willichen driepenynghe beden, die vurss. goebel vur sich ind syneeruen geloeft heyt te betalen, alle jaere erflich in ewelichdem honne van Smallbroich, sowie in dem honschaf honneis in der tyt, so wie hoghe ind neder sich die erghaentind gelopen vur Alsulche drie penynghe beden, als die-selve eluden gelden ind schuldig synt van sess morghenartlantz die geleghen sint in dem Eykeruelde ind gheho-rent in hamersteyns guyt ind die sy vergolden hebbenweder hern Sander van Kudichaven Ritter. Ind heytgeloeft dat he de vurss. elude ind yre cruen, of soewie dat vurss. lant besittet, daer af alle jaere ter tytals dat geboert quitten ind in to heffen suelle also, datsys gheynen schade hinderness, noch croet en krighen.Ind den te meeire sekerheyt, so heyt die vurss. Goebelvur sich ind syne eruen, den vurg. eluden ind yren eruengesat ind upgedraghen, als vur vnss. recht ind gewoen-lich is, tot eynen witlichen vnderpande neghentyne mor-1) Bemerkung wie zu Nr. 2.